1 00:01:52,600 --> 00:01:53,874 Ilmo yar? 2 00:02:18,880 --> 00:02:20,632 ( WAXAY KU JIRTAA MEESHA) 3 00:03:00,080 --> 00:03:01,638 (Abuuritaanka) 4 00:03:58,520 --> 00:04:00,078 (GASPS) Oh, waad iga baqday. 5 00:04:00,160 --> 00:04:01,991 (Qosol) Waan ka xunahay. 6 00:04:02,320 --> 00:04:03,958 Uma jeedo. 7 00:04:05,160 --> 00:04:06,513 Banaankaad joogtay? 8 00:04:06,680 --> 00:04:09,478 - Maxaad ii kicin weyday? - Waxaan rabay inaan keli ahaado. 9 00:04:10,000 --> 00:04:11,638 Waxaan ula jeedaa, waxaan u baahday inaan madaxayga nadiifiyo 10 00:04:11,720 --> 00:04:13,676 oo hel fikradaha qulqulaya. 11 00:04:14,520 --> 00:04:15,839 Oo miyay sameeyeen? 12 00:04:17,280 --> 00:04:18,349 Maya 13 00:04:19,360 --> 00:04:20,679 Waxay doonaan. 14 00:04:21,000 --> 00:04:22,353 Ha welwelin. 15 00:04:22,840 --> 00:04:24,193 way iman doontaa 16 00:04:28,360 --> 00:04:30,828 - Waa inaan urayaa. - Waan ka helay. 17 00:04:31,160 --> 00:04:32,513 Waxaan fiicanahay in aan qubeysto. 18 00:05:38,040 --> 00:05:40,156 (RUMBLING) 19 00:05:41,720 --> 00:05:43,756 (SUUXA) 20 00:05:49,160 --> 00:05:50,275 (GASPS SOFTLY) 21 00:06:20,280 --> 00:06:21,633 (EXHALES) 22 00:06:30,280 --> 00:06:31,599 ISAGA: haye. 23 00:06:32,480 --> 00:06:34,277 Ma qabsan karaa kuwan? - Waan helay. 24 00:06:40,080 --> 00:06:41,559 (Cunaha UU CADEEYAA) 25 00:06:44,640 --> 00:06:46,437 (DAARUUR DARAY) 26 00:06:49,760 --> 00:06:50,988 Ooh. 27 00:06:51,480 --> 00:06:53,198 Wanaagsan 28 00:06:53,720 --> 00:06:55,153 Uma baahnid inaad waxaas oo dhan sameyso. 29 00:06:55,240 --> 00:06:56,309 Waxaan rabay. 30 00:06:56,560 --> 00:06:58,278 Waxaad u shaqaynaysay si adag. 31 00:06:58,720 --> 00:07:00,551 Haa. Sax. 32 00:07:26,680 --> 00:07:29,035 (Isaga oo muuntay) 33 00:07:37,560 --> 00:07:38,754 (SIGHS) 34 00:07:45,800 --> 00:07:46,869 ( ALBAABKA KU GAARA ) 35 00:07:55,920 --> 00:07:57,239 Halkan ku sug 36 00:08:06,080 --> 00:08:07,479 (Wadahadal aan toos ahayn) 37 00:08:08,600 --> 00:08:09,794 (Wuu qoslay) 38 00:08:10,640 --> 00:08:12,232 ISAGA: Maya, maya, maya. Way fiicantahay Way fiicantahay 39 00:08:12,320 --> 00:08:13,878 Soo gal. Fadlan. - Mahadsanid. Mahadsanid. 40 00:08:13,960 --> 00:08:15,712 Oh. Hello. 41 00:08:15,800 --> 00:08:17,119 - Hello. - (ALBAABKA ayaa xidhan) 42 00:08:17,200 --> 00:08:19,316 Markaa mudane halkan hadda shaqada bilaabay 43 00:08:19,400 --> 00:08:21,118 isbitaalka, oo wuxuu mooday inaan nahay... 44 00:08:21,200 --> 00:08:23,316 - Maxaad halkaas ka qabataa? - Waxaan ahay dhakhtarka lafaha. 45 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 ISAGA: Runtii? 46 00:08:24,520 --> 00:08:26,317 NINKII: Laakin inta badan hadda waan sameeyaa cilmi baaris iyo baro. 47 00:08:26,680 --> 00:08:27,749 Cilmi baaris 48 00:08:27,840 --> 00:08:30,149 Haa Waan ogahay, waa xoogaa caajis ah. 49 00:08:30,280 --> 00:08:31,998 (Qosol) Wax caajis ah maaha. 50 00:08:32,080 --> 00:08:34,514 fadhiiso ilbidhiqsi Ma ku heli karnaa wax aad cabto? 51 00:08:34,600 --> 00:08:36,750 Maya. Taasi maaha... taasi waa fiican tahay. 52 00:08:37,760 --> 00:08:39,591 - Shaaha qaar? - Hmm? 53 00:08:39,680 --> 00:08:41,352 - Shaaha qaar? - Maya, maya, maya, maya, maya. 54 00:08:41,440 --> 00:08:42,668 Haa, ma ihi... 55 00:08:42,920 --> 00:08:44,194 Ah... 56 00:08:44,440 --> 00:08:46,032 (STUTTERS) Ma rabo inaan dhibsado. 57 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 Laakin waa in aad. 58 00:08:47,600 --> 00:08:49,636 Marti iyo dhakhtar? Waxaan ula jeedaa, yaa yaqaan? 59 00:08:49,720 --> 00:08:51,278 Waxaa laga yaabaa in aan jaranjarooyinka ka dego maalin. 60 00:08:51,360 --> 00:08:53,078 (QOSOL) Aan rajaynayn! 61 00:08:53,160 --> 00:08:54,593 - Waxaan tagi doonaa qaar ka mid ah. - Mahadsanid. 62 00:08:54,760 --> 00:08:56,113 ISAGA: Sidan fadlan. 63 00:08:56,640 --> 00:08:57,675 Waan ka xumahay qaska. 64 00:08:57,800 --> 00:08:59,916 Waanu guuraynaa ka dib bilo dhismo. 65 00:09:00,000 --> 00:09:01,638 NINKA: Waa meel aan la rumaysan karin. 66 00:09:01,760 --> 00:09:03,478 ISAGA: Xaaskeyga waxay jeceshahay wehel la wadaaga. 67 00:09:03,560 --> 00:09:04,629 - NINKA: naagtaada? - Haa. 68 00:09:05,120 --> 00:09:06,519 Waxaan u maleeyay inay tahay gabadhaada. 69 00:09:06,640 --> 00:09:07,709 (Wuu qoslay) 70 00:09:07,800 --> 00:09:10,155 - ISAGA: fadhiiso. - Aad baad u mahadsantahay. 71 00:09:20,560 --> 00:09:22,198 (EXHALES) 72 00:09:35,160 --> 00:09:36,275 (CAOGTA) 73 00:09:37,600 --> 00:09:38,794 (GASPS) 74 00:09:38,880 --> 00:09:40,313 ISAGA: ma fiicantahay? 75 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Fiican 76 00:09:45,000 --> 00:09:46,672 (GASPING) 77 00:09:49,000 --> 00:09:50,831 ( SI Qoto dheer u Neefta) 78 00:10:00,360 --> 00:10:01,759 (SIGHS) 79 00:10:16,400 --> 00:10:18,436 (QABSIGA FOOLKA) 80 00:10:21,280 --> 00:10:22,336 NINKII: Markaa waxaa jirta hal kiis, 81 00:10:22,360 --> 00:10:24,351 Tani waxay ahayd heesaa opera ah, dabayaaqadii 20aad 82 00:10:24,600 --> 00:10:27,034 Femurkeeda waxay ahaayeen ilaa hadda gudaha u wareegay 83 00:10:27,160 --> 00:10:30,311 in ay jilbaheedii kala bixin wayday in ka badan cago kala fogaansho. 84 00:10:30,440 --> 00:10:31,839 ISAGA: Ooh, runtii? 85 00:10:31,920 --> 00:10:33,440 - Mahadsanid. - HOOYO: Waad cusboonaysiisay. 86 00:10:33,600 --> 00:10:36,194 - Xaggee taasi ka timid? - Had iyo jeer waxaan sitaa sahay. 87 00:10:36,360 --> 00:10:37,760 Weligay ma dhadhamin wax sidan oo kale ah. 88 00:10:38,040 --> 00:10:40,474 Way adag tahay in la soo maro. Waxay ahayd inaan la wadaago. 89 00:10:40,560 --> 00:10:41,560 Miyaanad ku biirin? 90 00:10:41,640 --> 00:10:43,551 Mmm Ma badna cabbitaan. 91 00:10:43,880 --> 00:10:44,880 waan cabbaa 92 00:10:45,040 --> 00:10:46,871 Halkan, i daa wax yar ku shub shaahaaga. 93 00:10:47,720 --> 00:10:49,551 Shaaha waan ku fiicanahay, mahadsanid. 94 00:10:49,640 --> 00:10:50,959 (Isaga CHUCLES) 95 00:10:52,240 --> 00:10:55,038 Dhakhtarka wanaagsan halkan waxay ku dhowdahay inay daabacdo warqad weyn. 96 00:10:55,120 --> 00:10:56,473 "ku saabsan" waa deeqsi. 97 00:10:56,560 --> 00:10:58,516 Wali waxaan hayaa reams ee cilmi-baarista si loo qoro. 98 00:10:58,600 --> 00:11:00,352 Wuuna u soo dhaqaaqay halkan si uu u dhammeeyo. 99 00:11:01,280 --> 00:11:03,475 Oo... Oo maxaa noo keenay? 100 00:11:03,600 --> 00:11:05,397 Hagaag, way ii sheegeen Waxaan halkan ka heli karaa qol. 101 00:11:06,000 --> 00:11:08,150 Wuxuu mooday inaan nahay sariir iyo quraac. 102 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 (CHUCLES) 103 00:11:10,120 --> 00:11:11,120 Had iyo jeer waan ka hadalnaa 104 00:11:11,200 --> 00:11:12,920 sida meeshaan waa mid aad ugu weyn labadayada. 105 00:11:16,560 --> 00:11:18,073 Hagaag, runtii waa inaan aadayaa 106 00:11:18,160 --> 00:11:19,256 hadii aan rabo in aan mid kale helo... 107 00:11:19,280 --> 00:11:21,794 Wax aan jirin. Maya, maya. Maya, way daahday. Habeenka joog. 108 00:11:21,880 --> 00:11:23,233 NINKII: Maya, ma awoodo, maya. 109 00:11:23,320 --> 00:11:25,390 Fadlan. Waan ku raaxaysan lahayn shirkadda, sax? 110 00:11:26,960 --> 00:11:28,393 Haa, dabcan. 111 00:11:29,440 --> 00:11:30,953 - Ma hubtaa? - Togan 112 00:11:32,360 --> 00:11:34,200 Hagaag, markaas uun baan qabsan doonaa inta kale alaabtayda. 113 00:11:35,000 --> 00:11:37,309 Taasi waa naxariis iyo deeqsi cajiib ah. 114 00:11:37,560 --> 00:11:39,994 Kaliya waxaan uga tagay... ( qufac ) 115 00:11:40,080 --> 00:11:42,469 -Ma fiicantahay? - Waan fiicanahay. 116 00:11:42,560 --> 00:11:44,080 - ( qufaca wuu sii socdaa) - ISAGA: ma hubtaa? 117 00:11:44,160 --> 00:11:46,390 NINKA: Haa. Way tagtay hoos tuubada qaldan. 118 00:11:48,560 --> 00:11:49,788 Mahadsanid. 119 00:11:50,920 --> 00:11:52,433 Ma naqaano isaga. 120 00:11:52,520 --> 00:11:53,714 Waa dhakhtar 121 00:11:53,800 --> 00:11:54,800 Waa shisheeye. 122 00:11:54,920 --> 00:11:56,640 Waanu tagi doonaa gurigayaga ha seexdo? 123 00:11:57,800 --> 00:11:59,552 Ma doonaysaa inaan ka codsado inuu baxo? 124 00:12:03,440 --> 00:12:05,476 Ma intaas baa? - Taasi waa wax walba. 125 00:12:06,960 --> 00:12:08,439 Haa, sigaar ma cabno. 126 00:12:09,280 --> 00:12:10,429 Taasi waa caqli. 127 00:12:11,760 --> 00:12:13,478 Guriga dhexdiisa, waxaan ula jeedaa. 128 00:12:14,000 --> 00:12:15,115 Waan ka xumahay. 129 00:12:16,280 --> 00:12:18,236 Waxaan kuu soo qaadan doonaa maro. 130 00:12:18,320 --> 00:12:20,311 - Waxaan ku tusi doonaa qolkaaga. - NINKA: Mahadsanid. 131 00:12:20,400 --> 00:12:21,800 ISAGA: Mar labaad, ka xumahay qaska. 132 00:12:21,840 --> 00:12:24,115 NINKII: Maya, fadlan. Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa arrintan. 133 00:12:44,760 --> 00:12:46,318 (RUMBLE SOFT) 134 00:13:07,760 --> 00:13:09,432 - (QORAAL CAD) - (GASPS) 135 00:13:13,400 --> 00:13:14,799 (SIGHS) 136 00:13:41,120 --> 00:13:43,270 (Wadahadal aan toos ahayn) 137 00:14:03,360 --> 00:14:05,954 Oh, iyo kan! Waan jeclahay kan. 138 00:14:06,160 --> 00:14:08,116 Sidee ku dhacday in aad haysato nuqullo badan? 139 00:14:08,280 --> 00:14:09,633 Hagaag, waan qoray. 140 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 Oh, aniga 141 00:14:11,600 --> 00:14:12,919 - waa adiga? - Mmm-hmm. 142 00:14:13,520 --> 00:14:15,795 - Waxaan ahay taageere weyn. - Ma akhriday? 143 00:14:15,880 --> 00:14:17,950 NINKII: waan akhriyay marar badan, marar badan. 144 00:14:18,040 --> 00:14:19,917 Hadalkaaga ayaa noloshayda beddelay. 145 00:14:21,600 --> 00:14:23,670 Oh, waan ka xumahay. Waa inaad... 146 00:14:23,800 --> 00:14:25,119 Waa inaad taas maqasho mar walba. 147 00:14:25,440 --> 00:14:27,032 Run ahaantii, maya. 148 00:14:28,920 --> 00:14:29,955 NINKA: Oo taas. 149 00:14:31,680 --> 00:14:33,352 Waa maxay taasi? 150 00:14:33,720 --> 00:14:34,869 ISAGA: taxaddar. 151 00:14:35,520 --> 00:14:37,829 Tani waa mid aad iyo aad u jilicsan. 152 00:14:38,880 --> 00:14:41,030 Waxay ahayd hadiyad. 153 00:14:41,800 --> 00:14:43,870 NINKA: hadiyad gaar ah. 154 00:14:45,200 --> 00:14:46,918 Ma idinkaa? 155 00:14:50,040 --> 00:14:51,040 Maya 156 00:14:52,640 --> 00:14:55,313 Markii aan yaraa, Wax walba waan ku waayay dab. 157 00:14:55,640 --> 00:14:56,640 NINKII: Oh, waan ka xumahay. 158 00:14:57,000 --> 00:14:58,797 Way adag tahay in la qiyaaso taas macnaheedu waa. 159 00:14:59,000 --> 00:15:00,069 Wax walba luminta. 160 00:15:00,160 --> 00:15:03,118 Xusuustaada, shaqadaada, xataa cadaygaaga wasakhaysan. 161 00:15:03,400 --> 00:15:05,834 Maan garanayn Haddaan mar kale abuuri karo 162 00:15:06,080 --> 00:15:08,992 ilaa aan tan ka helay dambaska. 163 00:15:10,280 --> 00:15:11,713 Miyaanay taasi cajiib ahayn? 164 00:15:11,800 --> 00:15:12,835 NINKII: Miyaan kaliya... 165 00:15:13,240 --> 00:15:15,834 Xoog bay i siisay inuu mar kale bilaabo. 166 00:15:16,400 --> 00:15:17,913 Kadibna waan la kulmay. 167 00:15:18,000 --> 00:15:19,069 Adiga 168 00:15:19,560 --> 00:15:22,120 Waxayna neefsatay nolosha qol walba dib ugu noqo. 169 00:15:22,560 --> 00:15:24,152 Dhammaantood dib bay u samaysay. 170 00:15:24,920 --> 00:15:26,672 Faahfaahin kasta oo u dambaysa. 171 00:15:27,600 --> 00:15:29,477 - Naftaadu? - Mmm-hmm. 172 00:15:29,840 --> 00:15:31,068 Waayahay 173 00:15:31,200 --> 00:15:32,997 Markaa ma tihid waji qurux badan. 174 00:15:33,080 --> 00:15:35,355 ( qufac ) 175 00:15:35,440 --> 00:15:38,910 Waxaan u imid inaan idhaahdo sariir ayaan isku diyaarin doonaa 176 00:15:39,840 --> 00:15:41,796 ( qufaca wuu sii socdaa) waan ka xumahay Ma aanan... 177 00:15:41,880 --> 00:15:43,552 ma fiicantahay? Ma rabtaa xoogaa biyo ah? 178 00:15:44,040 --> 00:15:45,040 Ma fiicantahay? 179 00:15:50,120 --> 00:15:51,519 dhaqso ayaan u kici doonaa 180 00:15:52,560 --> 00:15:54,278 Hubaal inaadan rabin biyo? 181 00:15:54,360 --> 00:15:55,588 Wax yar uun. 182 00:15:55,880 --> 00:15:56,880 Waar tag. 183 00:15:57,920 --> 00:15:59,194 fadhiiso 184 00:16:39,440 --> 00:16:41,237 (NINKA RAADINAYA) 185 00:16:42,400 --> 00:16:44,118 ISAGA: Waxaad cabtay wax badan. 186 00:16:46,640 --> 00:16:48,232 (DIIDKA IYO Qufaca) 187 00:16:48,360 --> 00:16:49,952 waad fiicantahay waa caadi 188 00:16:50,080 --> 00:16:51,638 Wax walba ma saxan yihiin? 189 00:16:51,760 --> 00:16:53,876 Aad buu u cabbay. Wuu fiicnaan doonaa 190 00:16:56,800 --> 00:16:58,950 - Waa maxay... Si gaar ah u sii. 191 00:17:00,360 --> 00:17:02,191 Hagaag, kac. 192 00:17:02,480 --> 00:17:03,993 Kaliya kor u qaad dhammaan. 193 00:17:04,880 --> 00:17:06,598 (NINKA WUXUU SII WADAY INUU SOO BIXIYO) 194 00:17:18,880 --> 00:17:20,279 (CLATTERS) 195 00:17:22,280 --> 00:17:23,679 ( si dabacsan u cabaadaya) 196 00:17:25,280 --> 00:17:26,838 (Abuuritaanka) 197 00:17:28,800 --> 00:17:30,836 (Neefsi culus) 198 00:17:50,920 --> 00:17:52,239 (FAUCET ODAY) 199 00:17:53,840 --> 00:17:55,796 (GASPING) 200 00:18:31,960 --> 00:18:33,109 (EXHALES) 201 00:18:51,120 --> 00:18:52,120 (QABSIGA) 202 00:18:52,200 --> 00:18:53,599 (Isaga EXHASLEY) 203 00:18:53,680 --> 00:18:56,035 - ISAGA: subax wanaagsan. - Subax. 204 00:18:57,240 --> 00:18:58,639 Udgoon weyn. 205 00:18:58,720 --> 00:19:00,119 Maxaa dhacay xalay? 206 00:19:00,240 --> 00:19:02,231 Waan seexan waayay Aad ayaan u farxay. 207 00:19:02,800 --> 00:19:03,915 Maxaa ka yimid? 208 00:19:04,080 --> 00:19:05,798 Sheekooyinkiisa. Waan jeclahay ninka maskaxdiisa. 209 00:19:06,560 --> 00:19:10,394 Waa wax dhiirigelin leh, oo qof la hadlaya yaa si dhab ah u qadariya shaqada. 210 00:19:12,360 --> 00:19:13,588 Waan jeclahay shaqadaada. 211 00:19:15,080 --> 00:19:17,753 Dabcan waad sameyneysaa. Waan ogahay taas. 212 00:19:20,680 --> 00:19:21,999 Markaa miyuu ka fiican yahay? 213 00:19:22,480 --> 00:19:23,833 ISAGA: cafi? 214 00:19:23,920 --> 00:19:25,558 HOOYO: Miyuu ka roonaaday? 215 00:19:25,760 --> 00:19:27,239 (Kaadi) 216 00:19:27,320 --> 00:19:30,312 - Ma fiican yahay? - Fiican, fiican. Hal ilbiriqsi 217 00:19:38,400 --> 00:19:39,549 (GASPS) 218 00:19:39,640 --> 00:19:41,596 Oh, ka xumahay. Kaliya u baahan iftiin 219 00:19:42,360 --> 00:19:44,828 Ha ka werwerin. dibadda ayaan u saarayaa 220 00:19:48,440 --> 00:19:50,271 - Subax. - Subax wanaagsan. 221 00:19:51,440 --> 00:19:53,112 Sideed dareemeysaa? 222 00:19:53,200 --> 00:19:54,269 Cajiib. 223 00:19:56,960 --> 00:19:58,279 Dhammaantiin waad fiican tihiin? 224 00:19:58,680 --> 00:19:59,749 Ka wanaagsan? 225 00:19:59,840 --> 00:20:01,034 (SUUQAALKA MUSqulaha) 226 00:20:01,120 --> 00:20:02,599 - ISAGA: Subxaan! - NINKA: Subxaan! 227 00:20:02,720 --> 00:20:04,790 - Sidee u seexatay? - Sida ilmo yar. 228 00:20:04,880 --> 00:20:05,995 (Isaga oo jeex jeexay) 229 00:20:06,120 --> 00:20:08,873 riyooyin cad oo dhab ah. Waa inay noqotaa hawada. 230 00:20:09,960 --> 00:20:10,960 Hagaag, waan wareersanahay. 231 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 ( DOORBELL RINGS) 232 00:20:12,560 --> 00:20:14,039 - Waa kuma kaas? - Waan heli doonaa. 233 00:20:14,120 --> 00:20:16,111 Maya, ha yeelin. waan heli doonaa 234 00:20:16,200 --> 00:20:17,349 NINKA: martida filanaysa? 235 00:20:17,440 --> 00:20:18,800 ISAGA: Runtii ma helno booqasho. 236 00:20:18,960 --> 00:20:20,359 NINKII: Taasi way i waali lahayd. 237 00:20:20,440 --> 00:20:21,793 ISAGA: Bal ii sheeg. 238 00:20:26,600 --> 00:20:27,828 - Hello. - Hello. 239 00:20:27,920 --> 00:20:29,672 Ma ku caawin karaa? - Ah, adigaa sameeyay! 240 00:20:30,520 --> 00:20:31,873 Badhkayga ka fiican. 241 00:20:32,040 --> 00:20:34,520 NAAG: Ka saar shaydaas, saw maaha? NINKA: ma neefsanayo. 242 00:20:35,800 --> 00:20:37,677 (Labada baroorta) 243 00:20:40,600 --> 00:20:42,431 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 244 00:20:42,760 --> 00:20:45,274 - Oh, raaxada anigaa leh. - Hagaag, soo gal. 245 00:20:48,800 --> 00:20:50,791 Maan ogayn inaad guursatay. 246 00:20:51,040 --> 00:20:52,075 Runtii? 247 00:20:52,280 --> 00:20:53,554 (Qaylo-dhaan Qaylo-dhaan ah) 248 00:20:54,040 --> 00:20:55,473 Quraacda! 249 00:20:55,640 --> 00:20:57,198 ISAGA: Shandadeeda ayaan qabsan doonaa. NAAG: Ah. 250 00:20:59,040 --> 00:21:00,314 (QABSIGA) 251 00:21:03,840 --> 00:21:04,955 (CAOGTA) 252 00:21:05,640 --> 00:21:06,959 Oh, way gubanaysaa. 253 00:21:07,400 --> 00:21:09,072 - Maya, ha yeelin! - Ah! 254 00:21:10,640 --> 00:21:12,756 - Oh, ka xumahay. - Waan helay! 255 00:21:12,840 --> 00:21:15,035 NINKA: fadhiiso. ISAGA: Waxaan heli doonaa daaqadaha. 256 00:21:15,120 --> 00:21:16,760 - (Haweeney tayahaya) - NINKA: Aan eegno. 257 00:21:16,800 --> 00:21:18,552 - Ma fiicantahay? - Waxaan qabaa sidaas. 258 00:21:18,640 --> 00:21:20,358 waad fiicantahay Baraf 259 00:21:20,440 --> 00:21:21,634 Baraf! 260 00:21:21,720 --> 00:21:23,756 - (Qaylo-dhaantu way sii socotaa) - NAAG: waa doqon. 261 00:21:24,080 --> 00:21:27,231 NINKII: ma xuma. Way fiicantahay waad fiicantahay 262 00:21:27,320 --> 00:21:28,435 Oh. 263 00:21:28,520 --> 00:21:30,238 - NINKA: Mahadsanid. - Runtii aad ayaan uga xumahay. 264 00:21:30,320 --> 00:21:31,878 NAAG: Oh, ha ka welwelin taas. 265 00:21:32,240 --> 00:21:33,593 Aad bay u fiican tahay inaan kula kulmo. 266 00:21:33,680 --> 00:21:36,035 - Aad u fiican inaan la kulmo... Adiga. - (Qaylo-dhaan JOOJI) 267 00:21:38,120 --> 00:21:39,758 (SHEEKAYSI DARAN) 268 00:21:44,000 --> 00:21:45,831 (QOSOL) 269 00:21:46,440 --> 00:21:47,919 NAAG: Oh, fadlan! 270 00:21:48,280 --> 00:21:50,475 NINKII: Jacaylkii waan ka quustay. 271 00:21:50,600 --> 00:21:52,875 Waxaan la qabsaday kalinimada. 272 00:21:52,960 --> 00:21:54,473 Oh, mahadsanid. 273 00:21:54,800 --> 00:21:56,119 - Laakin markaas... - NAAG: Yummy. 274 00:21:56,240 --> 00:21:57,992 ... waa nagu dhacday. 275 00:21:58,320 --> 00:22:01,471 Waan arkay iyada, waanan gartay waxay ahayd naagtii 276 00:22:01,600 --> 00:22:03,352 Waxaan rabay inaan qarash gareeyo nolosheyda inta ka dhiman. 277 00:22:03,440 --> 00:22:06,159 - Hmm. Jacaylka aragtida koowaad. - NAAG: isla halkan. 278 00:22:06,320 --> 00:22:07,799 NINKA: Haa, sax. 279 00:22:07,880 --> 00:22:10,838 Waa maxay? Sidee u dhici kartaa Ma iska caabiyay wejigan? 280 00:22:10,920 --> 00:22:12,672 Waad i rumaysan tahay, sax? 281 00:22:12,960 --> 00:22:14,678 ISAGA: kaalay. Horay u fadhiiso. 282 00:22:16,160 --> 00:22:18,993 - Markaa waligaa shaki kama aadan qabin? - NAAG: waa run. 283 00:22:19,320 --> 00:22:21,151 - NINKII: Haa, haa. Kaalay - Waa maxay? 284 00:22:21,280 --> 00:22:24,352 - Miyaadan wax shaki ah qabin? - Maya! Midna maaha. 285 00:22:24,680 --> 00:22:27,114 Nimanyahow sidaas ayaad fahanteen isku xirka, sax? 286 00:22:27,960 --> 00:22:29,075 Waa in aad. 287 00:22:29,200 --> 00:22:30,872 Waxaan ula jeedaa, labadiinaba aad baad u kala duwan tihiin. 288 00:22:30,960 --> 00:22:32,837 Waa inay ahayd maxaa isku soo jiiday. 289 00:22:32,960 --> 00:22:34,837 Aad baad u qurux badan tahay. Halkan kaalay 290 00:22:36,480 --> 00:22:38,118 (Labada baroorta) 291 00:22:43,320 --> 00:22:45,834 Ka dibna caruurtu way yimaadeen oo kulligood marooqsaday. 292 00:22:46,200 --> 00:22:47,713 - caruur baad leedahay? - NINKA: Laba. 293 00:22:47,840 --> 00:22:49,671 - Wiilasha. - ISAGA: Qurux badan. 294 00:22:50,040 --> 00:22:51,632 Halkan. Kani waa curadkayga. 295 00:22:51,720 --> 00:22:53,278 ISAGA: Aan arko. 296 00:22:53,360 --> 00:22:55,954 NINKII: ka dibna ilmaheeda. NAAG: Oh, aamus. 297 00:22:56,280 --> 00:22:57,952 - Oh, indho yaab leh. - HOOYO: Mmm. 298 00:22:58,400 --> 00:22:59,515 Adiguna labadiina? 299 00:23:00,040 --> 00:23:01,553 caruur baad leedahay? 300 00:23:01,640 --> 00:23:03,631 Weli ma aha. Laakiin waan rabnaa iyaga. 301 00:23:07,840 --> 00:23:09,320 NAAG: Waa hagaag, maxaad sugaysaa 302 00:23:09,400 --> 00:23:11,675 Maxaa loo dhamayn waayay quraacda oo u gaadh? 303 00:23:13,880 --> 00:23:17,270 Hagaag, waxaan rabaa inaan dhameeyo guriga, 304 00:23:17,360 --> 00:23:20,796 wuxuuna ka shaqaynayaa gabal cusub. 305 00:23:20,920 --> 00:23:22,399 Oh, markaa miyaad mar kale wax qoraysaa? 306 00:23:23,000 --> 00:23:24,035 - Haa. - NAAG: Ah. 307 00:23:24,400 --> 00:23:26,470 NINKA: Taasi waa cajiib. NAAG: Ugu dambeyntii, sax? 308 00:23:26,560 --> 00:23:27,560 Haa 309 00:23:28,240 --> 00:23:29,912 Oh, maya. Waxaan ku jirnaa jidka. 310 00:23:30,000 --> 00:23:31,336 Taasi waa waxa ugu dambeeya aduunka... 311 00:23:31,360 --> 00:23:32,713 ISAGA: Maya, maya, haba yaraatee. Maya, maya. 312 00:23:32,800 --> 00:23:35,473 Aad baad u mahadsantahay inaad halkan joogtid inta aad rabto. 313 00:23:37,920 --> 00:23:39,558 Taasi waa mid aad u naxariis badan. 314 00:23:39,640 --> 00:23:41,517 NAAG: Maya, ma awoodno inaan soo rogo. 315 00:23:41,600 --> 00:23:43,158 Honey, waxay heleen qol badan. 316 00:23:43,240 --> 00:23:44,456 Isagoo ka hadlaya carruurta, telefoon ma haysaa? 317 00:23:44,480 --> 00:23:45,674 Ma heli karo calaamad 318 00:23:45,760 --> 00:23:46,760 Sidaas ayaan ku jecelnahay. 319 00:23:46,840 --> 00:23:48,336 NINKA: ma haysatid si uu maalin walba u waco. 320 00:23:48,360 --> 00:23:49,976 Mid baa ku jira jikada. waan ku tusi karaa 321 00:23:50,000 --> 00:23:51,353 Maya, waa sax 322 00:23:51,920 --> 00:23:54,115 (SIGHS) Ma ku nasan karnaa dhamaadka usbuuca? 323 00:23:54,240 --> 00:23:56,480 NAAG: Maya, malab, kaliya waxaan rabaa si aan u ogaysiiyo in aanu fiicanahay. 324 00:23:56,520 --> 00:23:57,635 Kaliya wac degdeg ah. 325 00:24:00,560 --> 00:24:01,879 Maxaa qaldan 326 00:24:02,560 --> 00:24:04,949 Maxaad sidaa yeeli lahayd aniga oo aan i weydiin? 327 00:24:05,640 --> 00:24:08,393 Maxaa samee? - Ku martiqaad inay joogaan. 328 00:24:09,520 --> 00:24:11,511 Uma malaynayn waxay ahayd arrin weyn. 329 00:24:12,880 --> 00:24:15,235 - Waa yaab. - Waa maxay? 330 00:24:16,400 --> 00:24:18,072 Ma ogtahay inuu naag qabay? 331 00:24:22,560 --> 00:24:23,913 Ka waran qoraalkaaga? 332 00:24:26,600 --> 00:24:29,956 Runtii waan ku raaxaysanayay oo aan ka fikirin. 333 00:24:31,560 --> 00:24:33,198 Laakiin hadda oo aan ka fekerayo, 334 00:24:33,280 --> 00:24:36,033 waa inaan tago waxna ka qabto. 335 00:24:37,120 --> 00:24:39,634 haye haye 336 00:24:42,760 --> 00:24:44,432 Runtii waa inaan shaqeeyo 337 00:24:54,440 --> 00:24:55,919 (SHEEKAYSI DARAN) 338 00:25:21,560 --> 00:25:23,073 NAAG: Lemonade! 339 00:25:24,040 --> 00:25:25,189 Hooy Oh! 340 00:25:25,280 --> 00:25:26,474 Taxaddar. 341 00:25:26,920 --> 00:25:28,638 Waxaad moodaysay inaad qaar ka heli karto 342 00:25:29,640 --> 00:25:31,153 Haa, mahadsanid. 343 00:25:31,560 --> 00:25:33,118 Cuntada qarsoodiga ah ee qoyska. 344 00:25:33,200 --> 00:25:34,872 Qaybtee? Liin dhanaanta? 345 00:25:39,120 --> 00:25:40,439 - Sidee tahay gacantaadu? - Mmm. 346 00:25:41,720 --> 00:25:43,870 - Weli baqaya. - Waan ka xumahay. 347 00:25:44,200 --> 00:25:45,872 Ma aha in ay khaladkaagu ahayd. 348 00:25:47,040 --> 00:25:48,871 Ma haysatid wax xanuun baabiiye ah, miyaad leedahay? 349 00:25:51,880 --> 00:25:53,791 Run baad ii sheegaysaa? 350 00:25:54,520 --> 00:25:56,351 Runtii midna ma hayo. waan ka xumahay 351 00:25:58,920 --> 00:26:00,114 Waayahay 352 00:26:00,440 --> 00:26:02,192 Ma aadan harraadsaneyn? 353 00:26:02,280 --> 00:26:03,395 Sax. 354 00:26:12,960 --> 00:26:14,154 ( si dabacsan u cabaadaya) 355 00:26:14,680 --> 00:26:16,159 Hadda waan helay. 356 00:26:16,600 --> 00:26:19,160 - Way adag tahay. - Waxaan ahay on my labaad. 357 00:26:19,240 --> 00:26:21,470 Ma rumaysan karo inaad samaysay waxaas oo dhami adigaa shaqeeya. 358 00:26:22,120 --> 00:26:24,395 - Waa maxay sababta? - Waa wax badan. 359 00:26:24,520 --> 00:26:27,080 Hagaag, waqtigeena oo dhan halkaan ayaan ku qaadaneynaa. 360 00:26:27,160 --> 00:26:28,878 Waxaan rabaa in aan ka dhigo janno. 361 00:26:31,040 --> 00:26:32,712 Waana jeclahay shaqada. 362 00:26:34,680 --> 00:26:36,079 Waana mid cajiib ah. 363 00:26:36,440 --> 00:26:37,440 Mahadsanid 364 00:26:38,120 --> 00:26:39,997 dalxiis ma ii qaadi lahayd? 365 00:26:40,080 --> 00:26:41,274 Hubaal. 366 00:26:46,720 --> 00:26:48,870 Waxaan rabaa inaan ku mahad celiyo soo dhawayntiina. 367 00:26:50,000 --> 00:26:53,879 Ninkaagu aad buu deeqsinimo u ahaa. 368 00:26:55,280 --> 00:26:56,508 waad soo dhawaynaysaa 369 00:26:58,600 --> 00:27:01,273 Hagaag, halkee laga bilaabo? 370 00:27:04,160 --> 00:27:06,549 Hagaag, tani waxay ahayd qaybta ugu adag. 371 00:27:06,640 --> 00:27:08,480 Burbur aad u badan ayaa dhacay. Tamashlaha waa la waayay, 372 00:27:08,560 --> 00:27:10,312 biraha, xataa iftiinka cirka. 373 00:27:10,440 --> 00:27:11,696 Markaa waxay ahayd inaan helo waxyaabo badan oo cusub, 374 00:27:11,720 --> 00:27:12,856 laakiin waxaan isku dayay inaan badbaadiyo inta badan... 375 00:27:12,880 --> 00:27:15,075 Miyaanay kasii adagayn Ma bilaabi lahayd mid cusub? 376 00:27:15,200 --> 00:27:16,553 Sidee ula jeedaa? 377 00:27:16,920 --> 00:27:19,388 Maxaad kaliya u diidday guri cusub dhistaa? 378 00:27:20,480 --> 00:27:21,708 Hagaag, waa... 379 00:27:22,080 --> 00:27:23,433 Waa gurigiisa. 380 00:27:24,920 --> 00:27:26,239 Oh... 381 00:27:27,240 --> 00:27:28,912 Runtii waad jeceshahay isaga. 382 00:27:31,200 --> 00:27:32,633 su'aal ma ku weydiin karaa? 383 00:27:33,920 --> 00:27:35,319 Maxaad u rabin caruur? 384 00:27:37,400 --> 00:27:38,435 Raali noqo? 385 00:27:38,520 --> 00:27:39,748 (CHUCLES) 386 00:27:41,440 --> 00:27:43,795 Waxaan arkay sida aad mar hore uga falcelisay. 387 00:27:44,800 --> 00:27:47,109 Waan ogahay sida ay tahay marka aad hadda bilaabayso, 388 00:27:47,240 --> 00:27:49,800 oo aad u malaynayso inaad leedahay mar walba aduunka. 389 00:27:50,600 --> 00:27:53,751 Waad ogtahay, ma aadeyso si aad u da'yaraan weligeed. 390 00:27:54,120 --> 00:27:55,439 Dhalo caruur 391 00:27:56,360 --> 00:27:58,828 Markaa waad abuuri doontaa wax wada jira. 392 00:27:59,680 --> 00:28:01,398 Taasi waa waxa sii socda guurka. 393 00:28:01,480 --> 00:28:03,357 Tani ... Tani waa dhammaan 394 00:28:04,160 --> 00:28:05,160 dejinta. 395 00:28:17,320 --> 00:28:19,675 Oh, waad rabtaa. 396 00:28:22,400 --> 00:28:23,753 Ma isagaa? 397 00:28:25,800 --> 00:28:29,429 - Waxaan ku laaban doonaa shaqada. - Haddaba muxuu u yidhi... 398 00:28:30,320 --> 00:28:31,320 waan ka xumahay 399 00:28:32,480 --> 00:28:35,790 Miyaan aad u hormaray? Waxaan sameeyaa taas mararka qaarkood. 400 00:28:36,240 --> 00:28:38,470 Xiriir kastaa wuxuu leeyahay arrimihiisa. 401 00:28:38,560 --> 00:28:40,437 Iyo marka ay jirto jiil buuxa oo idinka dhexeeya, 402 00:28:40,520 --> 00:28:42,431 Waxaan qiyaasi karaa oo kaliya. 403 00:28:42,520 --> 00:28:43,748 (GASPS) 404 00:28:43,840 --> 00:28:44,875 Ma meesha uu ka shaqeeyo? 405 00:28:45,480 --> 00:28:46,480 Taasi waa mid gaar ah. 406 00:28:46,560 --> 00:28:49,074 Oh, ma i siin kartaa muuqasho? 407 00:28:49,400 --> 00:28:51,789 Qofna ma jecla isaga oo aan meesha ku jirin! 408 00:28:52,120 --> 00:28:54,953 Waayahay Runtii waad jeceshahay isaga. 409 00:28:55,600 --> 00:28:57,511 Allaha ku garab galo. 410 00:28:57,600 --> 00:28:59,238 (QOSOL) 411 00:28:59,320 --> 00:29:00,440 HOOYO: xageed u socotaa? 412 00:29:00,520 --> 00:29:02,640 dibadda ayaan u saarayaa. - Waxaan ku soconaa tamashle. 413 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 Socod socod ah? 414 00:29:04,160 --> 00:29:05,832 - Aniga oo tamashle ah! - Kaliya mid degdeg ah. 415 00:29:05,960 --> 00:29:07,075 Si tartiib ah u soco. 416 00:29:07,160 --> 00:29:09,993 Haa, gaabis ku filan sigaarkaygu si degdeg ah uma guban. 417 00:29:10,080 --> 00:29:12,753 - Ma rabtaa inaad timaado? - Maya, waxa aanu haynaa dhar-dhar. 418 00:29:12,840 --> 00:29:14,159 (RAGA QOSOLKAA) 419 00:29:14,280 --> 00:29:15,759 Meesha ayaad i tusi doontaa, sax? 420 00:29:15,840 --> 00:29:17,671 NINKII: jidkee? ISAGA: dhib malahan. 421 00:29:19,600 --> 00:29:21,955 - Wiilashii way isku xidhan yihiin, miyaanay kula ahayn? - Mmm-hmm. 422 00:29:22,040 --> 00:29:24,713 Inta badan aniga ma aha wiilka dabeecadda ah. 423 00:29:25,000 --> 00:29:28,276 Waayahay Malaha inaadan waxba ka qaban qaybtan weli. 424 00:29:28,360 --> 00:29:30,510 (SIGHS) Tani aad bay u culus tahay. 425 00:29:30,640 --> 00:29:32,119 Taasi waa qalab badan. 426 00:29:32,200 --> 00:29:33,349 waan heli doonaa 427 00:29:34,320 --> 00:29:36,834 Waa kee? - bidixda. 428 00:29:39,520 --> 00:29:41,317 NAAG: Oh, way buuxsantay. 429 00:29:43,000 --> 00:29:45,514 Oh, sug! waan ku caawin doonaa 430 00:29:48,880 --> 00:29:50,871 Oh, maya. Markaa taasi waa dhibku. 431 00:29:51,000 --> 00:29:52,353 Waa maxay? 432 00:29:54,560 --> 00:29:56,676 (SOFTLY) Waad tagi doontaa waa in aad isku daydaa in ka badan tan. 433 00:29:56,760 --> 00:29:58,557 (CHUCKLES) Waan ka xumahay. 434 00:29:59,560 --> 00:30:02,313 (SIGHS) i rumayso, Markay weynaadaan 435 00:30:02,640 --> 00:30:05,473 waa inaad sii xejisataa. 436 00:30:06,080 --> 00:30:07,399 Isagu sidaas ma aha. 437 00:30:08,480 --> 00:30:10,118 Sidee u socotaa waaxdaas? 438 00:30:13,400 --> 00:30:17,313 Ma dareemayo raaxo isagoo ka hadlaya waxyaabahaas. 439 00:30:17,400 --> 00:30:19,709 Kaliya waxaan isku dayayaa inaan caawiyo 440 00:30:20,400 --> 00:30:22,550 Waxaan ula jeedaa, ku eeg. 441 00:30:22,680 --> 00:30:23,999 Haddi aanu dhammaan kaa wada joogin, 442 00:30:24,080 --> 00:30:26,469 waa ama sababtu waa da'diisa ama... 443 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Mise waa maxay? 444 00:30:35,240 --> 00:30:36,912 Ma ogtahay waxa? Iska ilow. 445 00:30:37,920 --> 00:30:39,876 Wax shaqo ah iguma laha. 446 00:30:40,880 --> 00:30:42,200 Waxaan u maleynayaa in tani ay madaxayga gashay. 447 00:30:42,240 --> 00:30:43,736 Maya, waa caadi Waxaad odhan lahayd dheh. 448 00:30:43,760 --> 00:30:46,069 Maya, si dhab ah Maya, iska cad weli wuu ku jecel yahay. 449 00:30:50,280 --> 00:30:51,918 Waan ku cusbayn doonaa kuwan. 450 00:31:20,120 --> 00:31:21,951 (MACHINE WHIRRING) 451 00:31:23,920 --> 00:31:25,751 (FAUCET ODAY) 452 00:31:50,880 --> 00:31:52,074 (SCOFFS) 453 00:31:53,240 --> 00:31:55,151 (FACAB DRIPPING) 454 00:31:55,240 --> 00:31:56,389 Hello? 455 00:32:29,880 --> 00:32:31,313 (DUUQAALKA MUSqulaha) 456 00:33:04,000 --> 00:33:05,228 (QALABKA BUUGGA) 457 00:33:08,400 --> 00:33:09,549 (GRUNTS) 458 00:33:37,840 --> 00:33:39,159 Haye! 459 00:33:43,600 --> 00:33:46,319 Waxaan kuu sheegay, ma jecla qof kasta oo halkan jooga isaga la'aantiis. 460 00:33:46,440 --> 00:33:48,317 Waa yaab. waa maxay 461 00:33:48,440 --> 00:33:50,271 Runtii waa inaan ka tagnaa. 462 00:33:51,120 --> 00:33:53,156 - Fadlan? - Kaliya waxaan rabaa inaan eego. 463 00:33:53,240 --> 00:33:54,639 Waa inaad tagtaa 464 00:33:54,760 --> 00:33:57,911 Ma garanayo sababta aad u leedahay in la sameeyo heshiis sidaas u weyn. 465 00:34:01,840 --> 00:34:03,114 Oh, way soo noqdeen. 466 00:34:03,240 --> 00:34:04,514 (NINKA QUUFAA) 467 00:34:04,600 --> 00:34:06,079 ISAGA: Sidan. Halkan. NAAG: Malab? 468 00:34:06,240 --> 00:34:08,360 - Aan ku soo helno xoogaa biyo ah. - NAAG: ma fiicantahay 469 00:34:08,600 --> 00:34:10,113 (NINKA WUXUU KU SII WADAY) 470 00:34:13,040 --> 00:34:15,031 Sigaar cabistaada xun. 471 00:34:15,640 --> 00:34:16,640 Halkan. 472 00:34:17,320 --> 00:34:19,151 - NAAG: waa hagaagsan tahay? - Hadda bilaabay. 473 00:34:19,240 --> 00:34:21,310 Kaalay Aan kuu soo qaadano kaniiniyadaada. 474 00:34:21,720 --> 00:34:24,075 Haddii aan rabo ilmo saddexaad... 475 00:34:24,480 --> 00:34:25,708 Waxaan filayaa inaad ka badbadisay. 476 00:34:27,280 --> 00:34:29,157 Waaw! Taasi waxay ahayd mid daran. 477 00:34:29,240 --> 00:34:30,958 Oo ma rumaysan doontaan waxa uu ii sheegay uun. 478 00:34:31,040 --> 00:34:32,393 Wasaqdaas weli lama dajin. 479 00:34:32,840 --> 00:34:33,840 Waa maxay? 480 00:34:35,360 --> 00:34:36,360 Haye, sug. 481 00:34:36,440 --> 00:34:38,078 Wax baa dhacay? 482 00:34:38,920 --> 00:34:39,920 Waa maxay? 483 00:34:42,600 --> 00:34:44,750 waa maxay Waa maxay? 484 00:34:46,000 --> 00:34:48,673 Sawirradaas mid ka mid ah ayuu hayaa boorsadiisa. 485 00:34:49,840 --> 00:34:51,320 Maxaad ku samaynaysay shandaddooda? 486 00:34:51,440 --> 00:34:52,919 Taasi maaha ujeedku. 487 00:34:53,120 --> 00:34:54,838 Kaliya naguma turunturoobin. 488 00:34:54,960 --> 00:34:56,996 - Waa taageere waalan. - Waan ogahay. 489 00:34:58,080 --> 00:34:59,080 Raali noqo? 490 00:34:59,200 --> 00:35:01,555 Sidaa ayuu igu yidhi socodkeenii. 491 00:35:02,200 --> 00:35:03,519 wuu dhimanayaa. 492 00:35:05,440 --> 00:35:06,839 (SIGHS) Ah. 493 00:35:06,920 --> 00:35:08,672 Waa sababta uu halkan u yimid. 494 00:35:09,040 --> 00:35:11,508 Wuxuu rabay inuu ila kulmo intuusan tagin. 495 00:35:12,520 --> 00:35:14,875 Hagaag, muxuu taas noogu sheegi waayay? 496 00:35:14,960 --> 00:35:17,110 - Waa maxay sababta been-abuurka? - Ma garanayo. Ma garanayo. 497 00:35:17,200 --> 00:35:18,952 Waa nin han weyn. 498 00:35:19,400 --> 00:35:20,400 Waan la dhacsanahay taas. 499 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 ( SHIR CAD) 500 00:35:21,840 --> 00:35:22,875 NAAG: Ah! 501 00:35:29,680 --> 00:35:31,636 ISAGA: maxaad samaysay? NINKII: aad baan uga xumahay. 502 00:35:31,720 --> 00:35:34,473 Labadeenaba waan ka xunahay. Sheekadan ayaan uga sheekaynayey oo... 503 00:35:34,560 --> 00:35:36,016 Waa uun... waa uun gacantayda ka dhacay. 504 00:35:36,040 --> 00:35:38,576 - Waanu ku baadhaynaa oo ku heli doonaa mid kale. - NAAG: Waanu bixin karnaa. 505 00:35:38,600 --> 00:35:39,953 ISAGA: aamus! 506 00:36:02,160 --> 00:36:03,559 (GASPS) 507 00:36:04,080 --> 00:36:07,072 Waan ka xumahay waan qayliyey. Waxaan u baahanahay hal daqiiqo 508 00:36:19,400 --> 00:36:21,072 Waxay ahayd shil. 509 00:36:21,440 --> 00:36:23,078 Waxaan filayaa inay fiican tahay inaad baxdo. 510 00:36:23,640 --> 00:36:25,232 Waxaanu nidhi waan ka xunahay. 511 00:36:25,320 --> 00:36:28,392 - Malab, ha cadaadin. - Hagaag, maxaa dheeraad ah oo aad rabtaa? 512 00:36:28,560 --> 00:36:30,278 Kaliya... waa hagaag 513 00:36:31,720 --> 00:36:32,835 (SIGHS) 514 00:36:42,360 --> 00:36:43,554 (GASPS) 515 00:36:45,120 --> 00:36:46,120 Fadlan. 516 00:36:46,600 --> 00:36:47,953 - Fadlan! - (GASPS) 517 00:37:12,760 --> 00:37:14,637 ( NAAG BArooranaysa) 518 00:37:16,960 --> 00:37:19,076 (Neefsi culus) 519 00:38:17,320 --> 00:38:18,548 (SIGHS) 520 00:38:18,680 --> 00:38:19,908 (GASPS) 521 00:38:40,680 --> 00:38:42,511 (CLATTERS) 522 00:38:52,480 --> 00:38:54,391 (MACHINE WHIRRING) 523 00:39:01,680 --> 00:39:03,591 (XAAQA IYO JOOJINTA) 524 00:39:09,760 --> 00:39:11,591 (HAMMERING) 525 00:39:19,000 --> 00:39:22,549 Maxaad qabanaysaa? 526 00:39:22,800 --> 00:39:24,870 Mar dambe ma soo geli doonaan halkan. 527 00:39:25,160 --> 00:39:26,832 (SII SOCOTA DHABINTA) 528 00:39:26,920 --> 00:39:29,070 Hagaag, ha welwelin. Waan ka saarayaa. 529 00:39:29,400 --> 00:39:31,152 Haa. Oo xaggee bay tagi doonaan? 530 00:39:47,720 --> 00:39:48,948 Wax ma u baahan tahay? 531 00:39:51,320 --> 00:39:53,470 - Diyaar ma u tahay? -Maxaad uga jeedaa? 532 00:39:53,600 --> 00:39:54,635 (NINKA QUUFAA) 533 00:39:54,720 --> 00:39:56,073 Waxaan rabnaa inaad baxdo. 534 00:39:57,480 --> 00:39:58,799 Anaga? Mise adiga? 535 00:40:00,000 --> 00:40:02,309 - Aad ayaan isugu dayay... - Haa, si fiican, eeg, 536 00:40:02,400 --> 00:40:04,311 Waa inaan ninkayga hubiyaa. 537 00:40:12,560 --> 00:40:14,073 (ALBAAB FURAN) 538 00:40:14,160 --> 00:40:16,390 WALAALKII KA YAR: Hello? Hello! 539 00:40:17,000 --> 00:40:18,353 Aaway qof walba? 540 00:40:20,320 --> 00:40:21,639 Oh, hey. 541 00:40:22,200 --> 00:40:23,269 Haye, kumaad tahay? 542 00:40:23,840 --> 00:40:26,070 kumaad tahay Maxaad ka qabanaysaa halkan? 543 00:40:26,160 --> 00:40:27,640 Maxaa naga mid ah oo halkan ka samaynaya, sax? 544 00:40:29,200 --> 00:40:30,235 Aaway hooyaday? 545 00:40:32,000 --> 00:40:33,752 Haah, iyadu...halkan ku sug. 546 00:40:34,640 --> 00:40:35,834 Haye, aragti fiican. 547 00:40:37,360 --> 00:40:38,634 (ALBAAB FURAN) 548 00:40:39,720 --> 00:40:41,696 - Ma casuuntay wiilkaaga? - Maxaad halkan ka qabanaysaa? 549 00:40:41,720 --> 00:40:43,456 Hooyo, waxaan isku dayay inaan waco, laakiin waan ka gudbi waayay. 550 00:40:43,480 --> 00:40:44,515 NAAG: maxaa qaldan? 551 00:40:44,600 --> 00:40:46,136 Wuxuu yimid gurigii oo helay dardaarankii. 552 00:40:46,160 --> 00:40:47,496 - Waa maxay? - Haa, wuu ka baxay xakamaynta. 553 00:40:47,520 --> 00:40:48,800 Waan ka xumahay, laakiin wax kasta oo tani tahay, 554 00:40:48,840 --> 00:40:50,536 - Waa inaad dhammaysaa tan... - WIILKA UGU WEYN: Aabe! 555 00:40:50,560 --> 00:40:51,879 Waa kan halkan? - Waa maxay? Oh, maya. 556 00:40:51,960 --> 00:40:53,518 - Waa kuma kaas? - WIILKA UGU WEYN: Aabe! Aabe! 557 00:40:54,160 --> 00:40:55,513 Haa, si toos ah ugu orday hooyo. 558 00:40:55,680 --> 00:40:57,016 Waad i raacday. Maxaa kaa galay? 559 00:40:57,040 --> 00:40:59,056 - NAAG: Waa inaadan halkan joogin. Aabbe meeye? xagee joogaa? 560 00:40:59,080 --> 00:41:00,877 Waa tuma? kumaad tahay kumaad tahay 561 00:41:01,000 --> 00:41:03,468 - Ma rabo inuu ku arko. - Taasi run maaha. ma joogaa? 562 00:41:03,560 --> 00:41:04,959 - Aabbe! - NINKA: Wiilal? 563 00:41:05,040 --> 00:41:06,189 Wiilaloow maxaad halkaan u joogtaan? 564 00:41:06,320 --> 00:41:08,470 Waa maxay kani? Ma ogtahay maxaad saxiixday? 565 00:41:08,560 --> 00:41:10,256 - Dabcan waan sameeyaa! - NAAG: tag dib u jiifso. 566 00:41:10,280 --> 00:41:11,395 Waxaad sheegtay in aad u sheegtay. 567 00:41:11,520 --> 00:41:13,016 Maya, malab, anigu ma odhan. waxaan u socday 568 00:41:13,040 --> 00:41:14,792 Tani ma rabtay? Sideed kari kartaa? 569 00:41:14,880 --> 00:41:16,279 NINKII: waa sabab wanaagsan, wiil. 570 00:41:16,360 --> 00:41:17,395 Aan u sharaxo isaga. 571 00:41:17,560 --> 00:41:19,056 - Waan la hadli doonaa isaga. - Maya, waan la hadli doonaa. 572 00:41:19,080 --> 00:41:21,548 waad saxantahay waa inaan naftayda ayaan kuu sheegay. 573 00:41:22,240 --> 00:41:25,949 waana ka xumahay. Waxaan kuu ballan qaadayaa in aan adiga kaa fikirayay. 574 00:41:26,080 --> 00:41:27,496 Jooji! Ku saabsan waxa ugu fiican dhamaanteen. 575 00:41:27,520 --> 00:41:28,555 Bal dhegayso Aabbe! 576 00:41:28,640 --> 00:41:30,471 Waa kalsooni. Waa inaad go'aan ka gaartaa 577 00:41:30,560 --> 00:41:32,551 koox ahaan ka hor wax walba waa lagu bixin karaa. 578 00:41:32,640 --> 00:41:34,392 Ma shaqayn doonto. Waa in aan ogolaasho helo 579 00:41:34,520 --> 00:41:35,896 iyaga mar kasta oo aan ka qaado? 580 00:41:35,920 --> 00:41:37,056 Waxay kugu qasbi doontaa inaad heshid. 581 00:41:37,080 --> 00:41:38,216 Taasi waa waxa ugu muhiimsan. 582 00:41:38,240 --> 00:41:39,456 Mar walba way garab istaagi doontaa isaga. 583 00:41:39,480 --> 00:41:40,576 Xataa ima aad dhegaysanaysid! 584 00:41:40,600 --> 00:41:42,560 NAAG: Maya, maya! Kaliya waxaan rabaa si aan u taageerno labadiinaba. 585 00:41:42,600 --> 00:41:43,600 WIILKA UGU WEYN: I taageer? 586 00:41:43,680 --> 00:41:45,216 Kaliya waxaad rabtaa inaad ii sheegto waxa aan awoodo iyo waxa aan samayn karin. 587 00:41:45,240 --> 00:41:46,434 NAAG: Taasi cadaalad maaha! 588 00:41:46,520 --> 00:41:48,576 WIILKA UGU WEYN: Weligaa ma rumaysni aniga ama wax kasta oo aan isku dayo inaan sameeyo. 589 00:41:48,600 --> 00:41:49,999 Tan ha samayn, aabbe. Way i neceb yihiin! 590 00:41:50,080 --> 00:41:51,911 NINKII: kuma naceen. NAAG: Waa ku jecelnahay. 591 00:41:52,040 --> 00:41:53,075 waxaad tahay wiilkaygii 592 00:41:53,160 --> 00:41:54,576 WIILKA UGU WEYN: Hagaag, dabadeed iila dhaqan sida mid! 593 00:41:54,600 --> 00:41:55,828 Wiilashii waa halkaan. 594 00:41:56,360 --> 00:41:57,856 Kaliya way soo galeen. Waan joojin waayay. 595 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 Waan ogahay. 596 00:41:58,960 --> 00:42:00,496 WALAAL KA YAR: Haa, haddi aanad wada khasaarin. 597 00:42:00,520 --> 00:42:02,216 WIILKA UGU WEYN: Aamus! WALAAL KA YAR: Waar mar kale ayaan tagnaa. 598 00:42:02,240 --> 00:42:03,896 Isaga oo xanaaqsan marka uu waayo jidkiisa. 599 00:42:03,920 --> 00:42:05,656 Aan ka wada hadalno arrintan dibadda. Martigaliyayaashayagu waa halkan. 600 00:42:05,680 --> 00:42:07,113 Maya! Waxaan rabaa inaan hadda ka hadlo. 601 00:42:07,200 --> 00:42:09,136 - Hadda waxaan rabaa inaan ka hadlo, aabe. - WALAAL KA YAR: Aamus! 602 00:42:09,160 --> 00:42:10,656 Haddii aad u baahan tahay lacag, lacag baan ku siinayaa 603 00:42:10,680 --> 00:42:11,999 Ma rabo in suunkaagu isbeddelo! 604 00:42:12,080 --> 00:42:13,638 - Ha i taaban! - (SHRIEKS) 605 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 is deji. is deji. 606 00:42:15,120 --> 00:42:16,235 (QABSIGA) 607 00:42:16,320 --> 00:42:18,754 adigaa abwaanka ah? Qoraaga weyn? 608 00:42:19,320 --> 00:42:20,389 waxba ma garanaysid. 609 00:42:20,480 --> 00:42:22,277 Been bay ii sheegeen, way i dhacayaan. 610 00:42:22,360 --> 00:42:24,794 Ma garanayo sheekadooda, laakiin ma is dejin doontaa? 611 00:42:26,560 --> 00:42:27,879 Ma doonaysaa? 612 00:42:31,200 --> 00:42:32,200 Mahadsanid 613 00:42:32,720 --> 00:42:34,039 Halkaas ayaad fadhiisan kartaa. 614 00:42:34,560 --> 00:42:35,993 Aan soo fadhiisanno oo ka tashano arrintan. 615 00:42:36,080 --> 00:42:37,718 Maya! Hooyo, Aabe wuu dhimanayaa, 616 00:42:37,800 --> 00:42:40,030 iyo wax kasta oo uu daneeyo ma lacagtiisii nacanaa! 617 00:42:40,200 --> 00:42:42,794 - Maya! Jooji! - Wiilal! Wiilaloow joojiya! (CAOGTA) 618 00:42:42,880 --> 00:42:44,711 Eeg aabbe! Bal eeg waxaad samaysay! 619 00:42:45,520 --> 00:42:46,520 (SHRIEKS) 620 00:42:48,240 --> 00:42:49,673 (GRUNTING) 621 00:42:50,120 --> 00:42:51,189 Jooji! 622 00:42:51,640 --> 00:42:53,517 NAAG: Wiilal! Jooji! 623 00:42:53,600 --> 00:42:55,272 Jooji! Fadlan! 624 00:42:55,480 --> 00:42:57,391 ISAGA: ma neefsan kartaa? Neefso 625 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 (SPITS) 626 00:43:01,960 --> 00:43:02,960 Maya! 627 00:43:03,640 --> 00:43:04,709 ( qeylo dhaan) 628 00:43:04,800 --> 00:43:06,756 - Kaalay halkan! - HOOYO: Sug! Jooji! 629 00:43:06,840 --> 00:43:08,880 - WALAAL KA YAR: maxaa kaa galay? - Jooji! 630 00:43:10,000 --> 00:43:11,319 Maya! Jooji! 631 00:43:11,440 --> 00:43:12,555 Maya! 632 00:43:12,640 --> 00:43:13,789 - (GRUNTS) - (SHRIEKS) 633 00:43:15,160 --> 00:43:16,991 Maya! Maya! 634 00:43:17,360 --> 00:43:18,509 WIILKA UGU WEYN: Ka deg! 635 00:43:19,880 --> 00:43:20,880 Kac. 636 00:43:21,680 --> 00:43:23,033 Kac! Kac! 637 00:43:23,360 --> 00:43:24,839 Jooji been-abuurka. Kac. 638 00:43:25,080 --> 00:43:26,593 Kac. I eeg! 639 00:43:28,720 --> 00:43:29,755 (QABSIGA) 640 00:43:29,840 --> 00:43:32,115 Maya, eeg Ma ahan qaladkeyga. 641 00:43:32,200 --> 00:43:34,430 Ma ahan qaladkeyga. Weligood runtii ima jeclayn. 642 00:43:34,520 --> 00:43:37,080 Had iyo jeer aad bay u jeclaayeen isaga. Way iga tageen. 643 00:43:37,160 --> 00:43:38,832 Kaliya ii sheeg inaad fahantay. 644 00:43:38,920 --> 00:43:40,319 Ii sheeg inaad fahantay! 645 00:43:40,400 --> 00:43:41,515 (Qosol) 646 00:43:41,600 --> 00:43:43,079 Waa inaad fahanto. 647 00:43:45,920 --> 00:43:47,480 ISAGA: maxaad samaysay walaalkaa? 648 00:43:47,560 --> 00:43:49,073 NAAG: Ilmahayga. Ilmahayga. 649 00:43:49,600 --> 00:43:51,079 maxaad samaysay? 650 00:43:51,720 --> 00:43:53,711 (SOBBING) Maxaad samaysay? 651 00:43:54,240 --> 00:43:55,878 Waxaad samaysay tan. 652 00:43:56,960 --> 00:43:59,599 Kac! Wax samee! Caawi isaga! 653 00:44:00,720 --> 00:44:02,711 - Tuwaalada. Tuwaalada. - Waayahay. 654 00:44:06,440 --> 00:44:07,759 (ALBAAB FURAN) 655 00:44:12,120 --> 00:44:14,111 - ISAGA: Fudud hadda. - Aabbe... 656 00:44:14,200 --> 00:44:15,952 - dhakhtarka. Tag isaga soo qaado. - Waayahay. 657 00:44:18,960 --> 00:44:20,439 - Dhaqso u kaalay! - Waa maxay? 658 00:44:20,560 --> 00:44:22,357 - Maxaa dhacaya? - wuu dhiig baxayaa. 659 00:44:22,440 --> 00:44:25,016 - Way xun tahay! Runtii aad bay u xun tahay. - Isagu ma toosayo. Isagu ma toosayo. 660 00:44:25,040 --> 00:44:27,873 NAAG: taxaddar. Taxaddar! Ha ku tuurin isaga. 661 00:44:27,960 --> 00:44:29,393 Waxaan kaaga soo wici doonaa isbitaalka 662 00:44:29,520 --> 00:44:31,954 - NINKA: Madaxa kor u qaad. - Maya! Maya, fadlan ila joog. 663 00:44:32,040 --> 00:44:33,268 Fadlan, waan u baahanahay isaga. 664 00:44:33,360 --> 00:44:34,976 Quful albaabada. Waan soo laaban doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 665 00:44:35,000 --> 00:44:36,616 Fadlan ha iga tagin! Fadlan ha iga tagin! 666 00:44:36,640 --> 00:44:38,039 (QABSIGA) 667 00:45:38,960 --> 00:45:40,791 (XAQA) 668 00:46:50,280 --> 00:46:52,271 (RUMBLING) 669 00:47:04,600 --> 00:47:06,591 (SUUXA) 670 00:47:13,000 --> 00:47:14,115 (GASPS SOFTLY) 671 00:47:14,200 --> 00:47:15,918 (BIYAHA LAGU JIRO) 672 00:47:39,120 --> 00:47:40,394 (GASPS) 673 00:48:07,160 --> 00:48:08,309 (GRUNTS) 674 00:49:09,320 --> 00:49:10,753 (CROAKS) 675 00:49:11,040 --> 00:49:12,075 (GASPS) 676 00:49:31,440 --> 00:49:32,555 (JASIYADA muraayadaha) 677 00:50:11,760 --> 00:50:13,034 (GLASS CRUNCHES) 678 00:50:46,520 --> 00:50:47,669 - haye. - (GASPS) 679 00:50:49,520 --> 00:50:50,919 Keli bay idinka tageen? 680 00:50:54,920 --> 00:50:56,433 Waad fahantay. 681 00:51:00,920 --> 00:51:02,831 (GASPING) 682 00:51:06,600 --> 00:51:07,828 (CAOGTA) 683 00:51:10,160 --> 00:51:11,229 Nasiib wacan. 684 00:51:15,360 --> 00:51:16,429 (ALBAABKA ayaa xidhan) 685 00:51:21,400 --> 00:51:22,594 (LINE RINGING) 686 00:51:23,400 --> 00:51:25,755 ORACLE: 911. Waa maxay xaaladaada degdega ah? 687 00:51:25,840 --> 00:51:27,671 Waa maxay xaaladaada degdega ah? - (GASPS) 688 00:51:28,080 --> 00:51:29,229 Ma fiicantahay? 689 00:51:29,320 --> 00:51:30,435 (SOBS) Wuu joogay halkan! 690 00:51:30,520 --> 00:51:32,200 Waan ogahay. Waan ogahay. Booliiska ayaa guriga i keenay. 691 00:51:32,280 --> 00:51:33,416 Way heli doonaan isaga. Ha welwelin. 692 00:51:33,440 --> 00:51:34,589 - Miyuu ku dhaawacay? - Maya. 693 00:51:34,680 --> 00:51:35,908 - Maya? - Maya. 694 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 Waayahay 695 00:51:38,280 --> 00:51:39,998 Hagaag, fadhiiso 696 00:51:42,200 --> 00:51:44,270 Aan biyo kuu keeno. 697 00:51:52,040 --> 00:51:53,234 Halkan. 698 00:51:54,880 --> 00:51:56,108 waa caadi 699 00:51:58,680 --> 00:52:00,033 Waa sax. 700 00:52:03,960 --> 00:52:06,110 Maxaa ka dhacay isbitaalka? 701 00:52:09,960 --> 00:52:14,590 Waxaan gacanta ku hayay wiilka markuu dhintay. 702 00:52:19,680 --> 00:52:20,999 Oh, taasi waa wax aad u xun. 703 00:52:24,720 --> 00:52:26,073 Ma fiicantahay? 704 00:52:27,080 --> 00:52:28,718 waan daalanahay 705 00:52:30,080 --> 00:52:31,718 Waxaan u baahanahay qubeys kulul 706 00:52:32,000 --> 00:52:33,274 Ma iman doontaa? 707 00:52:33,920 --> 00:52:34,989 Haa. 708 00:52:42,360 --> 00:52:43,839 waa maxay 709 00:52:44,840 --> 00:52:47,400 - Waxaan soo kici doonaa hal daqiiqo gudaheed. - Ma hubtaa? 710 00:52:47,920 --> 00:52:49,069 Haa. 711 00:53:32,400 --> 00:53:34,277 (SORING) 712 00:53:48,120 --> 00:53:49,678 ( TALLAABOOYINKA ) 713 00:53:57,600 --> 00:53:58,953 (ALBAAB FURAN) 714 00:54:11,080 --> 00:54:12,115 Halkani? 715 00:54:12,840 --> 00:54:14,990 NAAG: Haa, toos u soco jikada dhexdeeda. 716 00:54:21,680 --> 00:54:22,908 Degdeg bay u soo noqdeen. 717 00:54:23,600 --> 00:54:24,919 Maxay halkan ka sameynayaan? 718 00:54:25,000 --> 00:54:26,000 Waxay waayeen meel ay aadaan, 719 00:54:26,120 --> 00:54:29,669 markaas waxaan u sheegay inay hagaagi doonto in lagu martiqaado qaar ka mid ah asxaabta iyo qoyska. 720 00:54:30,120 --> 00:54:31,599 Waan la macaamili doonaa iyaga. 721 00:54:45,160 --> 00:54:47,355 ISAGA: aad baan uga xumahay. NAAG: mahadsanid. 722 00:54:47,440 --> 00:54:49,112 ISAGA: aad baan uga xumahay khasaarahaaga. 723 00:54:55,360 --> 00:54:56,873 ISAGA: Dhammaantiin aad baad halkan ugu soo dhaweyseen. 724 00:54:56,960 --> 00:54:58,359 Fadlan isku diyaari guriga. 725 00:54:58,520 --> 00:55:00,192 aad baan uga xumahay 726 00:55:02,520 --> 00:55:04,158 Toast ma haysanaa? 727 00:55:05,080 --> 00:55:06,080 BAroortii: Haa, ina keen. 728 00:55:06,160 --> 00:55:08,037 BAroorta 2: Hubi qof kastaa mid buu leeyahay. 729 00:55:08,200 --> 00:55:09,496 (XOGTA) wax ma odhan lahayd? 730 00:55:09,520 --> 00:55:10,999 Aad buu kuu ixtiraamayaa. 731 00:55:11,120 --> 00:55:12,758 - ISAGA: Dabcan. - Mahadsanid. 732 00:55:12,840 --> 00:55:14,193 Qof walba. 733 00:55:15,920 --> 00:55:19,629 Hagaag, sidee qofku u bilaabi karaa si aad u fahanto xanuunkaaga? 734 00:55:21,880 --> 00:55:23,199 Naf hurida waalidka. 735 00:55:23,320 --> 00:55:24,355 CUPBEARER: Waar tag. 736 00:55:24,440 --> 00:55:26,635 ISAGA: Dhammaan sannadahaas walaaca. 737 00:55:26,760 --> 00:55:30,514 Sannado maalmo, maalmo saacado ah, saacadood ilbiriqsiyo gudahood. 738 00:55:30,680 --> 00:55:32,352 Laakiin ilbiriqsi kasta, 739 00:55:33,200 --> 00:55:35,555 jacayl aan xad lahayn. 740 00:55:36,120 --> 00:55:37,519 Oo hadda, 741 00:55:37,960 --> 00:55:39,313 si lama filaan ah, 742 00:55:40,080 --> 00:55:42,071 waxay u muuqataa inaysan jirin wax la jeclaado. 743 00:55:43,680 --> 00:55:48,037 Kaliya mugdi weyn oo aamusan. 744 00:55:48,480 --> 00:55:49,629 ( NAAG BArooranaysa) 745 00:55:49,720 --> 00:55:51,870 ISAGA: Laakiin ha cabsan. 746 00:55:52,600 --> 00:55:56,832 Gudaha dhexdiisa, waxaa jira cod oohin in la maqlo... 747 00:55:56,920 --> 00:55:58,239 ( NAAG BArooranaysa) 748 00:55:58,320 --> 00:56:00,276 ... qaylo iyo xoog badan. 749 00:56:01,600 --> 00:56:02,953 Bal dhegayso. 750 00:56:06,600 --> 00:56:08,113 Allaw. 751 00:56:09,240 --> 00:56:10,639 (Dhammaan baroorta) 752 00:56:15,800 --> 00:56:17,358 Taas ma maqashaa? 753 00:56:18,880 --> 00:56:21,235 Taas ma maqashaa? Taasi waa dhawaqa nolosha. 754 00:56:21,320 --> 00:56:23,390 Taasi waa dhawaqa aadanaha. 755 00:56:24,760 --> 00:56:26,751 Kaasi waa codka wiilkaaga. 756 00:56:30,040 --> 00:56:31,712 Oohintiisa jacaylka. 757 00:56:32,120 --> 00:56:33,792 Jacaylka uu kuu qabo. 758 00:56:36,640 --> 00:56:37,959 - Mahadsanid. - Farxaddayda. 759 00:56:38,080 --> 00:56:39,229 CUPBEARER: Maqal, maqal! 760 00:56:39,320 --> 00:56:40,320 DHAMMAAN: Maqal, maqal! 761 00:56:40,400 --> 00:56:41,469 (GLASSES CLINK) 762 00:56:41,560 --> 00:56:44,916 NAAG: dhammaantiin waad ku mahadsan tihiin imaatinkiina halkan oo caawa nala jooga. 763 00:56:45,240 --> 00:56:47,549 Aniga iyo ninkayga aad baan u taabtay. 764 00:56:47,920 --> 00:56:49,148 Maanta waxaan weynay ubadkeena. 765 00:56:49,320 --> 00:56:50,548 ( DOORBELL RINGS) 766 00:56:51,400 --> 00:56:52,549 NAAG: Waxaan kaliya... 767 00:56:52,640 --> 00:56:54,392 Ma rumaysan karo in dhowr saacadood ka hor, 768 00:56:54,480 --> 00:56:58,393 waa uu taagnaa, oo aan gacmaha ku hayay. 769 00:56:58,480 --> 00:57:00,391 Wuxuu ahaa mid aad u buuxa nolosha. 770 00:57:00,520 --> 00:57:01,839 Wuxuu had iyo jeer ahaa. 771 00:57:05,160 --> 00:57:07,037 - Hello. - Mahadsanid. 772 00:57:09,880 --> 00:57:11,996 Halkee baan dhigaa tan? - SAAXIIB: Malaha halkan. 773 00:57:12,680 --> 00:57:15,513 ( NAAG SI CAD U HADLAYA) 774 00:57:18,960 --> 00:57:21,349 NAAG: Hadda dib uma wareegi doono. 775 00:57:21,440 --> 00:57:23,829 Mar dambe ma qaban doono sida aan maanta sameeyay. 776 00:57:24,000 --> 00:57:26,355 Mar dambe ma qosli doono. 777 00:57:26,680 --> 00:57:30,070 Kaliya waxaan rabaa inaan dhammaantiin u mahadceliyo halkan joogitaanka. 778 00:57:30,440 --> 00:57:33,796 Waxay la macno tahay aad u badan. Ma garanayo wax kale oo aan idhaahdo. 779 00:57:34,440 --> 00:57:38,433 Kaliya waxaan rabaa inaan u mahadceliyo martisoorkayaga qaaliga ah soo dhawayntiisa 780 00:57:38,640 --> 00:57:40,232 - waqtigayaga baahida. - Dabcan. 781 00:57:40,440 --> 00:57:41,919 Haddaba, fadlan, 782 00:57:42,360 --> 00:57:45,796 Waxaan jeclaan lahaa inaan cabbo naxariistaada. 783 00:57:50,720 --> 00:57:52,073 XAFIISKA: Iga raali noqo. 784 00:57:55,600 --> 00:57:57,511 NAAG: macaan, uma baahnid inaad tan sameyso. 785 00:57:57,600 --> 00:57:59,192 Maya, waxaan rabaa 786 00:57:59,880 --> 00:58:01,438 Wiilkayga waan jeclaa. 787 00:58:02,400 --> 00:58:03,719 waan jeclaa isaga. 788 00:58:04,880 --> 00:58:06,757 (SOBS) 789 00:58:06,920 --> 00:58:08,592 Ma rumaysan karo tan. 790 00:58:10,760 --> 00:58:12,716 Laakiin ma aha inaan isaga ku ammaanayo. 791 00:58:12,840 --> 00:58:13,909 Wuxuu odhan lahaa... 792 00:58:14,120 --> 00:58:15,394 (SIGHS) 793 00:58:16,680 --> 00:58:18,636 (SOBBING) waan ka xumahay... 794 00:58:20,960 --> 00:58:22,439 waan ka xumahay Ma awoodo. 795 00:58:23,200 --> 00:58:25,111 Qof fadlan ma... 796 00:58:27,040 --> 00:58:28,598 Wax ma dhihi lahayd? 797 00:58:37,600 --> 00:58:38,715 Waxaan... 798 00:58:41,960 --> 00:58:43,393 Ilmahaaga. 799 00:58:45,800 --> 00:58:48,553 Labadaada caruur. Kaalay 800 00:58:48,640 --> 00:58:51,074 Yaynan iloobin midda weli cidlada ku sugan. 801 00:58:51,200 --> 00:58:52,633 (ALBAAB FURAN) 802 00:58:52,720 --> 00:58:54,870 Meel kasta oo uu tago, meel kasta oo uu joogo... 803 00:58:54,960 --> 00:58:56,359 Soo dhawoow. Fadlan nagu soo biir 804 00:58:56,440 --> 00:58:57,896 Kaliya tan ayaan dhigayaa jikada dhexdeeda. 805 00:58:57,920 --> 00:58:59,035 ISAGA: Haa, halkaas. 806 00:58:59,120 --> 00:59:02,430 Allow naxariis, naxariis... 807 00:59:03,120 --> 00:59:05,270 - CONSOLER: halkan ayaan ku sugi doonaa. - Isla markiiba waan soo laaban doonaa. 808 00:59:06,200 --> 00:59:07,349 DOQON: Haye, sidee tahay? 809 00:59:07,480 --> 00:59:08,913 CONSOLER: Waan fiicanahay, tixgelin. 810 00:59:09,000 --> 00:59:10,736 Haa, iga raali ahow. Ma ka soo degi kartaa halkaas? 811 00:59:10,760 --> 00:59:12,034 Wasaqdaas weli lama dajin. 812 00:59:12,960 --> 00:59:14,712 Oh, waan ka xumahay. 813 00:59:14,960 --> 00:59:16,234 (Muraayadaha jeexjeexa) 814 00:59:16,320 --> 00:59:17,833 Oh, waxaa jira galaas. 815 00:59:33,040 --> 00:59:35,429 Taasi waxay ahayd mid aad u qurux badan, maya? 816 00:59:36,960 --> 00:59:38,313 Waa sax. 817 00:59:39,440 --> 00:59:40,714 Ma isticmaali karaa taleefankaaga? 818 00:59:41,040 --> 00:59:42,951 Hubaal. Waa jikada. 819 00:59:43,760 --> 00:59:44,760 Maya, waa uun... 820 00:59:46,800 --> 00:59:48,119 Raali noqo? 821 00:59:52,080 --> 00:59:53,433 xagee aaday 822 00:59:54,960 --> 00:59:56,473 Waxaan kaliya ku jiray... 823 00:59:57,960 --> 01:00:00,554 Runtii waan ka xumahay, mar labaad. 824 01:00:00,640 --> 01:00:02,153 Waan ogahay inaad tahay. 825 01:00:02,640 --> 01:00:04,119 Ma qiyaasi karo... - Maya. 826 01:00:05,720 --> 01:00:09,872 Ma malayn kartid waxa ay dareemayso haddii aadan ilmo dhalin. 827 01:00:11,000 --> 01:00:13,309 Adigu waad bixi, oo waad bixi oo aad siiso, oo... 828 01:00:15,360 --> 01:00:18,750 Weligeed kuma filna. 829 01:00:22,080 --> 01:00:23,513 - Waan fahmay. - ma tahay? 830 01:00:26,120 --> 01:00:28,793 Maxaad u diidday ugu yaraan wax wanaagsan ma saartaa? 831 01:00:37,720 --> 01:00:39,711 (SHEEKAYSI DARAN) 832 01:00:57,320 --> 01:00:58,594 (QOSOLKA CUPBAARIGA) 833 01:01:00,240 --> 01:01:01,389 Haye! 834 01:01:09,760 --> 01:01:10,909 Halkan kuma jiri kartid 835 01:01:11,200 --> 01:01:13,998 - Waan ka xumahay? - Waxaad u baahan tahay inaad baxdo. 836 01:01:14,080 --> 01:01:17,197 - Waxaan ahaan doonaa kaliya hal daqiiqo. Tani waa qolkayaga! 837 01:01:17,440 --> 01:01:18,668 (CHUCLES) 838 01:01:20,040 --> 01:01:21,040 CUPBEARER: waa caadi. 839 01:01:24,600 --> 01:01:25,919 Waa qolkaaga 840 01:01:28,120 --> 01:01:30,350 Kaalay Aan meel kale raadsano. 841 01:01:32,920 --> 01:01:34,273 (CAOGTA) 842 01:01:56,200 --> 01:01:57,553 (GASPING) 843 01:02:01,080 --> 01:02:02,115 Oh. 844 01:02:02,200 --> 01:02:03,315 Raali noqo. 845 01:02:03,400 --> 01:02:05,038 Kaliya sahaminta 846 01:02:07,600 --> 01:02:08,874 (QABSIGA) 847 01:02:13,520 --> 01:02:14,520 (SIGHS) 848 01:02:27,880 --> 01:02:29,359 (U HADLASHAY SI CAD) 849 01:02:31,360 --> 01:02:32,360 Raali noqo. 850 01:02:32,440 --> 01:02:33,793 Fadlan ma aad hoos ugu degi kartaa? 851 01:02:34,520 --> 01:02:36,715 - Sidan? - Haa. 852 01:02:37,520 --> 01:02:38,669 IDLER: Hubaal. 853 01:03:03,080 --> 01:03:04,433 Waa maxay... 854 01:03:12,160 --> 01:03:13,639 Maxaad qabanaysaa? 855 01:03:13,720 --> 01:03:14,720 Oh, wax weyn maaha. 856 01:03:14,840 --> 01:03:16,496 Waan shaqeeyay iyada oo kulliyadda samaynaysa tan. 857 01:03:16,520 --> 01:03:18,954 Laakiin maxaad gurigayga u sawiraysaa? 858 01:03:19,040 --> 01:03:20,837 Hagaag, aad buu ugu naxariistay qof walba, 859 01:03:20,920 --> 01:03:22,035 waa waxa ugu yar ee aan sameyn karno. 860 01:03:24,400 --> 01:03:25,469 Jooji! 861 01:03:25,560 --> 01:03:27,710 Labadiina. Jooji! 862 01:03:28,240 --> 01:03:29,309 Dhib malahan 863 01:03:29,560 --> 01:03:31,516 (SHEEKAYSI DARAN) 864 01:03:32,360 --> 01:03:34,476 ISAGA: Haa, dabcan. Maxaa tayda ah adigaa leh. 865 01:03:34,560 --> 01:03:36,391 Waa jirtaa! ilaahyow. Halkan kaalay 866 01:03:36,520 --> 01:03:38,875 Fadlan, qol u samee. 867 01:03:39,040 --> 01:03:40,996 Waa inaad maqashaa sheekooyinkan. 868 01:03:41,080 --> 01:03:42,229 Dadkan oo dhan! 869 01:03:42,320 --> 01:03:43,880 Waan ogahay. Waxay iska sii daayaan uumiga. 870 01:03:44,000 --> 01:03:45,513 Waxay rinjiyeynayaan gurigayaga! 871 01:03:45,680 --> 01:03:46,999 ISAGA: Ah! 872 01:03:47,800 --> 01:03:49,392 - ISAGA: ma fiicantahay? - (QOSOL) 873 01:03:49,480 --> 01:03:51,152 BAroorta: Waxaan ku idhi jooji cabitaanka. 874 01:03:51,280 --> 01:03:52,315 waan helay 875 01:03:52,480 --> 01:03:54,400 BAroorta 2: Xafaayadaha! BAroortii 1: Haa, waan helay. 876 01:03:55,120 --> 01:03:56,176 BAroortii 2: Ma fiicantahay? 877 01:03:56,200 --> 01:03:57,997 ISAGA: Kursiga ayaa laga yaabaa inuusan sax ahayn. 878 01:04:01,680 --> 01:04:04,069 DOQON: Kharash ka dib maalmo aan la joogo hooyaday... 879 01:04:04,160 --> 01:04:06,230 Fadlan! Halkaa ka soo deg. 880 01:04:06,360 --> 01:04:07,793 Waan ka xumahay. 881 01:04:07,880 --> 01:04:09,074 Raali noqo. 882 01:04:09,160 --> 01:04:10,195 (SIGHS) 883 01:04:14,120 --> 01:04:16,350 - DOQON: waa maxay dhibkeeda? - Ma garanayo. 884 01:04:16,440 --> 01:04:17,440 Haye, ma aanan kulmin. 885 01:04:17,520 --> 01:04:19,556 Waxaan reerkan aqaanay sanado. Adiguna? 886 01:04:20,360 --> 01:04:21,588 Kani waa gurigayga 887 01:04:21,840 --> 01:04:23,159 (CHUCLES) 888 01:04:23,520 --> 01:04:26,239 Hagaag, waa guri qurux badan. Ma doonaysaa inaad lugayso? 889 01:04:26,680 --> 01:04:28,955 - Waa maxay? - Socod. Aniga ila. 890 01:04:29,680 --> 01:04:31,352 Maya. Maya 891 01:04:31,800 --> 01:04:33,279 Fadlan! 892 01:04:33,760 --> 01:04:35,955 - Qaad lambarkayga. - Maya, ma rabo lambarkaaga. 893 01:04:36,040 --> 01:04:38,713 Maxaad sidaas u odhan lahayd? Xataa ima taqaanid. 894 01:04:38,800 --> 01:04:40,518 - I daa! - Waayo? 895 01:04:40,600 --> 01:04:42,158 Waayo anigu kuma aqaano. 896 01:04:42,560 --> 01:04:44,039 - Halkaa ka soo deg. - Halkee laga keenay? 897 01:04:44,120 --> 01:04:46,395 Ma garanaysid maxaan kuu qaban karayey. 898 01:04:46,480 --> 01:04:48,198 waxba kaama rabo. 899 01:04:48,480 --> 01:04:49,480 Sassy 900 01:04:49,920 --> 01:04:51,478 Iga daa. 901 01:04:53,040 --> 01:04:55,110 Ma ogtahay waxa? Wajiga iga bax. 902 01:04:55,200 --> 01:04:57,077 Waxaad tahay cunno kibir badan. 903 01:04:58,080 --> 01:04:59,680 Wasaqdan Waxba kuma jiraan. 904 01:04:59,720 --> 01:05:00,720 Runtii waa caadi 905 01:05:01,080 --> 01:05:03,230 Maya, jooji taas. Ha samayn taas. Jooji! 906 01:05:03,400 --> 01:05:05,391 Jooji taas! Jooji, jooji! 907 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 (Dadka qeylinaya) 908 01:05:11,480 --> 01:05:14,153 Ka bax! Bax dhammaantiin! 909 01:05:14,320 --> 01:05:15,469 Maxaa dhacay? 910 01:05:15,840 --> 01:05:16,989 Ma dhegaysan doonaan! 911 01:05:17,400 --> 01:05:19,914 Waa sax. Waan hagaajin doonaa. Waa la hagaajin karaa. 912 01:05:20,080 --> 01:05:22,136 - NAAG: Waa nala ciqaabayaa. - Fadlan, ha tagin. Ha tagin. 913 01:05:22,160 --> 01:05:23,912 - Waanu damin doonaa. - Waxay ahayd sharaf. 914 01:05:24,000 --> 01:05:25,656 Waligay ma ilaawi doono dhamaan waxaad noo samaysay. 915 01:05:25,680 --> 01:05:27,079 ISAGA: Laakiin halkeed aadi doontaa? 916 01:05:42,760 --> 01:05:44,637 - (ALBAABKA ayaa xidhan) - ( JOOJINTA SHEEKADA) 917 01:05:55,560 --> 01:05:57,039 (BIYAHA LAGU JIRO) 918 01:06:11,200 --> 01:06:12,679 (CUTLERY CLATTERING) 919 01:06:22,400 --> 01:06:23,719 Way baxeen. 920 01:06:24,760 --> 01:06:26,955 Kaalay Aan seexanno. Uma baahnid inaad taas samayso. 921 01:06:27,120 --> 01:06:28,235 maxaa samee? 922 01:06:28,880 --> 01:06:30,313 Nadiifi qaskooda? 923 01:06:32,800 --> 01:06:34,358 Waxaan sameynay wax wanaagsan. 924 01:06:34,440 --> 01:06:36,032 Meel bay u baahdeen si ay nolosha ugu dabaaldegaan. 925 01:06:36,120 --> 01:06:37,189 Waxay u baahdeen caawa. 926 01:06:37,280 --> 01:06:38,918 Maxaa ku saabsan waxa aan u baahanahay? 927 01:06:39,440 --> 01:06:42,876 Wiil ayaa maanta ku dhintay halkan. Dhiiggiisii ​​ayaan masaxay. 928 01:06:42,960 --> 01:06:46,475 - Adiguna waad iga tagtay. - Maya, maya, kuma aan dayrin. 929 01:06:46,600 --> 01:06:49,717 Waxay waayeen wiil uun. Waxay waayeen, waa hagaag, laba wiil! 930 01:06:49,800 --> 01:06:52,633 Waan caawinayey. Tani maaha mid nagu saabsan. Waxay ku saabsan tahay iyaga. 931 01:06:52,720 --> 01:06:55,473 Maya! Iyaga maaha. adiga ayay kugu saabsan tahay. 932 01:06:55,800 --> 01:06:59,031 Had iyo jeer adiga ayay kugu saabsan tahay iyo shaqadaada. 933 01:06:59,160 --> 01:07:01,310 Ma u malaynaysaa inay taasi kaa caawinayso inaad wax qorto? 934 01:07:01,400 --> 01:07:03,231 Waxba ma qabato! 935 01:07:03,320 --> 01:07:05,993 Waxaan dib u dhisay gurigan oo dhan, gidaar ilaa gidaar. 936 01:07:06,080 --> 01:07:07,798 Kelmad maadan qorin! 937 01:07:07,880 --> 01:07:11,077 Waan ogahay! Waan ogahay! waan ka xumahay! Ma awoodo...ma qori karo! 938 01:07:11,160 --> 01:07:12,309 Ma malayn karo! 939 01:07:12,400 --> 01:07:15,153 Dhammaan waxaan isku dayayaa inaan sameeyo gurigan nolol buu keenayaa! 940 01:07:15,240 --> 01:07:18,073 Fur albaabka dadka cusub, fikrado cusub. 941 01:07:18,520 --> 01:07:20,158 Ma u malaynaysaa inaadan neefsan karin? 942 01:07:20,240 --> 01:07:22,117 Waa aniga kan halkan ku xiiqsan 943 01:07:22,600 --> 01:07:24,989 intaad iska dhigayso in aanay waxba khaldanayn! 944 01:07:25,320 --> 01:07:26,856 “Wax walba waa hagaagayaan. Wax walba way fiicnaan doonaan. 945 01:07:26,880 --> 01:07:28,016 "Waad fiicnaan doontaa." Ma ogtahay waxa? 946 01:07:28,040 --> 01:07:31,589 Noloshu mar walba ma shaqeyso sidaad rabto. 947 01:07:32,120 --> 01:07:33,394 waad saxantahay 948 01:07:34,560 --> 01:07:35,879 Dhab ahaantii kayga ma samayn. 949 01:07:36,280 --> 01:07:37,280 Raali noqo? 950 01:07:38,120 --> 01:07:42,159 Waxaad ka hadashaa inaad rabto caruur, laakiin xitaa ima fudi kartid. 951 01:07:46,800 --> 01:07:49,109 - Kaalay halkan. Halkan kaalay! - Maya! Maya! 952 01:07:50,120 --> 01:07:51,314 (GRUNTING) 953 01:08:08,120 --> 01:08:10,156 (QABSIGA) 954 01:08:56,360 --> 01:08:57,759 uur baan leeyahay 955 01:09:07,000 --> 01:09:08,000 Hmm? 956 01:09:09,680 --> 01:09:11,432 Waxaan yeelan doonnaa ilmo. 957 01:09:12,760 --> 01:09:13,954 (CHUCLES) 958 01:09:16,240 --> 01:09:17,639 waa iga dhab 959 01:09:20,040 --> 01:09:21,678 Sidee ku ogaan kartaa? 960 01:09:22,040 --> 01:09:23,712 Sababtoo ah waan ogahay. 961 01:09:25,480 --> 01:09:26,549 uur baan leeyahay 962 01:09:35,040 --> 01:09:36,712 (SOFTLY) Ilmo yar... 963 01:09:39,880 --> 01:09:42,314 - Ma faraxsan tahay? - Farxad leh? 964 01:09:48,400 --> 01:09:51,676 Taasi waa hadiyadda ugu quruxda badan. 965 01:10:01,160 --> 01:10:02,160 Waa maxay? 966 01:10:13,160 --> 01:10:15,310 Qalin, qalin, qalin. 967 01:10:21,440 --> 01:10:22,919 Maxaad qabanaysaa? 968 01:10:24,280 --> 01:10:25,349 waan qorayaa 969 01:10:25,760 --> 01:10:27,159 - Waa maxay? - Qorista. 970 01:10:27,240 --> 01:10:28,912 Xalay dadkaas. 971 01:10:29,120 --> 01:10:31,588 Xanuunkooda. Jacaylkooda xanuunka gadaashiisa. Kadibna... 972 01:10:33,160 --> 01:10:34,160 Adiga 973 01:10:35,360 --> 01:10:36,429 Anaga 974 01:10:36,840 --> 01:10:38,671 Oo hadda taas. 975 01:10:39,440 --> 01:10:40,759 Nolosha. 976 01:10:41,600 --> 01:10:43,352 Way ii imanaysaa. Waa... 977 01:10:43,680 --> 01:10:46,353 Waan garanayaa waxaan idhaahdo. Waa inaan helaa ereyada. Waa intaas. 978 01:10:46,520 --> 01:10:47,669 Cajiib. 979 01:10:50,960 --> 01:10:52,632 Hagaag, ma doonayo... 980 01:10:52,720 --> 01:10:53,869 Ma rabo inaan hadalka ka joojiyo. 981 01:10:53,960 --> 01:10:57,475 Hadda ayaan bilaabayaa on apocalypse. 982 01:10:57,560 --> 01:10:58,560 haye 983 01:11:00,160 --> 01:11:01,229 waan ku jeclahay 984 01:11:16,400 --> 01:11:17,400 (DUUQAALKA MUSqulaha) 985 01:12:32,080 --> 01:12:33,080 (CAOGTA) 986 01:12:34,720 --> 01:12:35,720 (GASPS) 987 01:12:36,920 --> 01:12:40,708 Way dhaqaaqday! Way dhaqaaqday! 988 01:12:45,120 --> 01:12:46,394 waa maxay 989 01:12:53,560 --> 01:12:54,913 Ma kaasaa? 990 01:12:57,240 --> 01:12:58,753 waan dhameeyay 991 01:13:11,320 --> 01:13:12,389 Ma laga yaabaa? 992 01:14:01,200 --> 01:14:02,599 (DAbaysha xiiqsan) 993 01:14:21,000 --> 01:14:22,319 Way qurux badan tahay. 994 01:14:25,800 --> 01:14:26,994 Runtii? 995 01:14:29,400 --> 01:14:30,753 Maxaad u ooyaysaa? 996 01:14:31,800 --> 01:14:34,109 Waa wax badan. 997 01:14:36,000 --> 01:14:37,513 Ma u malaynaysaa inay fiican tahay? 998 01:14:39,360 --> 01:14:40,679 Way qumman tahay. 999 01:14:46,320 --> 01:14:49,198 Laakin markaa maxaa dhacaya? 1000 01:14:51,240 --> 01:14:52,639 Miyaan ku luminayaa? 1001 01:14:57,200 --> 01:14:58,200 Marna. 1002 01:14:59,320 --> 01:15:01,117 (Telefoonka wacaya) 1003 01:15:11,480 --> 01:15:12,480 Hello? 1004 01:15:13,720 --> 01:15:15,039 Hi. 1005 01:15:17,320 --> 01:15:18,320 Haa? 1006 01:15:20,480 --> 01:15:21,480 Runtii? 1007 01:15:23,480 --> 01:15:25,152 - Runtii. Waa kuma kaas? 1008 01:15:25,480 --> 01:15:27,948 Hal daqiiqo I sii ilbiriqsi. Way jeclaayeen. 1009 01:15:28,200 --> 01:15:29,474 Yaa sameeyay? 1010 01:15:29,560 --> 01:15:32,393 Waa maxay? Haa, waan joogi doonaa halkan ag taagan. 1011 01:15:32,920 --> 01:15:34,558 ma joogtaa Hello? 1012 01:15:36,880 --> 01:15:38,711 - Yuu ahaa kaas? - Daabacdayda. 1013 01:15:39,760 --> 01:15:42,479 - Way akhriday? - Haa. Dabcan. Waa maxay sababtu? 1014 01:15:42,600 --> 01:15:43,953 (Telefoonka wacaya) 1015 01:15:46,360 --> 01:15:47,509 Haa 1016 01:15:48,000 --> 01:15:49,228 Hi, mar kale. 1017 01:15:49,320 --> 01:15:52,835 Riix? Haa, si fiican, waad ogtahay sida aan ka dareemayo. 1018 01:15:54,000 --> 01:15:58,278 Waxaan jeclaan lahaa in aan. Laakiin haddii aad u malaynayso inay waajib tahay. 1019 01:15:59,000 --> 01:16:01,434 Waan joogi doonaa, oo sugaya 1020 01:18:23,560 --> 01:18:24,754 (CAOGTA) 1021 01:18:25,920 --> 01:18:27,672 ISAGA: Waa yaab, yaab! 1022 01:18:29,040 --> 01:18:30,871 Hagaag, waanu dabaaldegaynaa. 1023 01:18:31,200 --> 01:18:33,873 Maalin, koobi walba waa la iibiyay. 1024 01:18:34,200 --> 01:18:35,952 Aad baad u qurux badan tahay. 1025 01:18:40,400 --> 01:18:43,631 Is raaxayso. Waan tagi doonaa wax walba. 1026 01:18:45,480 --> 01:18:47,038 Waxay u egtahay macaan 1027 01:18:47,560 --> 01:18:49,630 - Aan ku caawiyo. - Maya, fadhiiso. 1028 01:18:49,720 --> 01:18:50,869 Maya, waan caawinayaa 1029 01:18:51,000 --> 01:18:52,228 (CHUCKLES) Waayahay. 1030 01:18:52,640 --> 01:18:54,392 Ma keenaysaa rootiga? 1031 01:18:55,000 --> 01:18:56,319 (CHUCKLES) Waa hagaag. 1032 01:19:07,680 --> 01:19:09,671 (Abuuritaanka) 1033 01:19:19,560 --> 01:19:20,560 (GASPS) 1034 01:19:20,680 --> 01:19:22,830 SAYID: Maya. Sug, fadlan. Ma arki karaa isaga? 1035 01:19:38,720 --> 01:19:40,631 (QOSOL) 1036 01:19:40,960 --> 01:19:42,188 (SHEEKAYSI DARAN) 1037 01:19:44,360 --> 01:19:46,351 XAQIIQA: Iga raali ahow, su'aal baan qabaa 1038 01:19:47,080 --> 01:19:48,718 Maxaad qabanaysaa? 1039 01:19:49,400 --> 01:19:51,231 Waa ayo? - Ma garanayo. 1040 01:19:52,760 --> 01:19:55,479 Fadlan. Sug 1041 01:19:55,600 --> 01:19:56,749 Maxay rabaan? 1042 01:19:56,880 --> 01:19:59,189 Ma garanayo. Waxay halkan u yimaadeen inay i arkaan. 1043 01:19:59,880 --> 01:20:02,553 FAN: Fadlan! Kaliya waxaan rabaa isaga la sawir. 1044 01:20:02,880 --> 01:20:04,200 XAASID: Daqiiqad ka dib ayuu soo laaban doonaa. 1045 01:20:04,240 --> 01:20:06,435 Kaliya wax walba diiri. sax ayaan gali doonaa 1046 01:20:07,920 --> 01:20:08,955 Su'aal baa haysa 1047 01:20:09,080 --> 01:20:10,080 - Haa. - waa maxay? 1048 01:20:10,240 --> 01:20:13,198 ZeALOT: Sida aan sheegay, waanu samaynay Dhammaan waxay soo mareen masaafo aad u dheer, 1049 01:20:13,280 --> 01:20:15,236 oo waxaan dareemayaa in, uh... 1050 01:20:15,520 --> 01:20:17,670 Hagaag, erayadan, 1051 01:20:17,760 --> 01:20:20,513 Waxaan dareemayaa inay ii qornaayeen. 1052 01:20:21,520 --> 01:20:22,999 ISAGA: Dabcan waxay ahaayeen. 1053 01:20:23,600 --> 01:20:25,431 (SHEEKAYSI DARAN) 1054 01:21:10,400 --> 01:21:11,400 (GASPING) 1055 01:21:22,880 --> 01:21:24,836 ( SHEEKAYSI dad badan) 1056 01:21:31,840 --> 01:21:33,671 (Qaylo-dhaan dad badan) 1057 01:21:33,840 --> 01:21:35,353 ( GUJI KAAMARKA) 1058 01:21:37,680 --> 01:21:39,193 ilaahyow! Halkan kaalay 1059 01:21:39,960 --> 01:21:40,995 Kaalay 1060 01:21:41,520 --> 01:21:44,353 - Maya, iga fogow! - Fadlan ka tag iyada. Mahadsanid 1061 01:21:44,520 --> 01:21:46,317 Way jecel yihiin. Dhammaantood way fahmeen. 1062 01:21:46,400 --> 01:21:48,056 Laakiin qof walba wuu saameeyaa si ka duwan. 1063 01:21:48,080 --> 01:21:50,275 Waa cajiib. Kaalay Waxay rabaan inay kula kulmaan. 1064 01:21:50,360 --> 01:21:52,320 Maya, ma rabo ma rabo Soo gal gudaha 1065 01:21:52,440 --> 01:21:54,192 Laakiin ilaa hadda way ka yimaadeen. 1066 01:21:55,160 --> 01:21:56,479 I eeg! 1067 01:21:56,560 --> 01:21:58,357 Waxaan ku dhowahay inaan dhalo ilmahayaga. 1068 01:21:58,440 --> 01:21:59,953 Maxay taasi kuugu filnaan wayday? 1069 01:22:00,200 --> 01:22:01,918 Dabcan way ku filan tahay. 1070 01:22:02,200 --> 01:22:04,760 Meelna uma socdo. waan idinla joogaa 1071 01:22:04,920 --> 01:22:07,514 Waxaan rabaa inaan keligaa kula joogo. 1072 01:22:07,600 --> 01:22:09,113 waan kula jiraa 1073 01:22:09,200 --> 01:22:10,394 I sii ilbiriqsi. 1074 01:22:11,720 --> 01:22:12,869 (Qaylo-dhaan dad badan) 1075 01:22:13,000 --> 01:22:14,149 (FAN SHRIEKS) 1076 01:22:23,840 --> 01:22:26,195 (Neefsi culus) 1077 01:22:31,080 --> 01:22:32,672 (QOSOLKA ADDUUNKA) 1078 01:22:37,360 --> 01:22:39,016 CODSI: kaalay, kaalay, kaalay. Degdeg, degdeg 1079 01:22:39,040 --> 01:22:40,176 Kaliya halkaa ku laad Ku qabo 1080 01:22:40,200 --> 01:22:41,200 HOOYO: haye! 1081 01:22:41,400 --> 01:22:43,311 Waan hubaa inuu jiro musqul runtii dhow. 1082 01:22:43,400 --> 01:22:44,594 - Ku qabo. - Iga raali noqo. 1083 01:22:44,680 --> 01:22:46,113 Ma garanaysaa meesha musqusha ku taal? 1084 01:22:46,200 --> 01:22:48,316 - Waxaad u baahan tahay inaad baxdo. Halkee ayaan aadaa? 1085 01:22:48,440 --> 01:22:50,749 ma aqaan, laakiin halkan kuma jiri kartid. 1086 01:22:50,840 --> 01:22:52,193 Laakiin wiilkayga, isaga, um... 1087 01:22:53,120 --> 01:22:54,120 HOOYO: Ah... 1088 01:22:54,920 --> 01:22:56,478 Waayahay I soo raac. 1089 01:22:56,600 --> 01:22:58,716 Aad baad u mahadsantahay. Waan soo noqon doonaa oo nadiifin doonaa. 1090 01:22:58,800 --> 01:23:00,392 kan ma furtay? 1091 01:23:00,480 --> 01:23:03,472 CODSI: Hagaag, waa kan aan tagno. In yar uun ka dheer. 1092 01:23:04,760 --> 01:23:06,432 waa caadi Waanu ku qallajin doonaa 1093 01:23:08,320 --> 01:23:10,416 Kadib markaad dhameyso, Runtii waxaan u baahanahay inaad dib ugu laabato. 1094 01:23:10,440 --> 01:23:11,509 (Kaadi) 1095 01:23:11,840 --> 01:23:13,159 Maxaad qabanaysaa? 1096 01:23:13,440 --> 01:23:15,158 Ka warran sir yar? 1097 01:23:15,640 --> 01:23:16,834 Fadlan? 1098 01:23:16,960 --> 01:23:18,234 HOOYO: Mudane! 1099 01:23:18,320 --> 01:23:20,993 waan sugayey waqti dheer. Raali noqo. 1100 01:23:21,120 --> 01:23:22,951 - Haye, waqtigaada sug, marwo. - HOOYO: Maya! 1101 01:23:23,160 --> 01:23:24,275 Sidee ku soo gashay halkan? 1102 01:23:24,360 --> 01:23:25,839 Ma heli kartaa labadayada, fadlan? 1103 01:23:25,960 --> 01:23:27,320 - Maya, waan helay. waan helay - Mahadsanid. 1104 01:23:27,480 --> 01:23:29,948 - Hagaag, soo dhaadhac dhulka. - Way qurux badan tahay. 1105 01:23:30,400 --> 01:23:31,469 Ha taaban taas! 1106 01:23:31,720 --> 01:23:33,056 - (CAMERA RICKS) - AESTHETE: Waa wax dabiici ah. 1107 01:23:33,080 --> 01:23:34,832 NAAG LAYSKA KU JIRTA: Haye, riix riix! 1108 01:23:34,960 --> 01:23:36,916 Dhammaan waxaad u baahan tahay inaad dibadda u baxdo. 1109 01:23:38,280 --> 01:23:41,033 Haye! Mudane! 1110 01:23:41,200 --> 01:23:44,556 xoogaa waan jiifsanayaa. Ma dareemayo wanaag. 1111 01:23:44,720 --> 01:23:47,757 - Maya, maya, halkan ma seexan kartid. - Waayo? Halkan miyaad joogtaa? 1112 01:23:47,840 --> 01:23:49,558 halkaan ayaan ku noolahay Kani waa gurigayga 1113 01:23:49,680 --> 01:23:51,910 (Qosol) "Gurigeyga"? "Gurigeyga"? 1114 01:23:52,320 --> 01:23:54,276 Abwaanku wuxuu yidhi waa guri qof walba! 1115 01:23:54,360 --> 01:23:55,588 (ALBAAB FURAN) 1116 01:23:55,680 --> 01:23:57,352 Cunto iyo cabitaan, saaxiibaday. 1117 01:23:57,720 --> 01:24:01,633 ZEALOT: Waxaan aaminsanahay inay tahay, um, haa, halkan dib ugu noqo. 1118 01:24:01,720 --> 01:24:02,869 Haye! 1119 01:24:02,960 --> 01:24:04,376 ZEALOT: Oh, tani waa wax fiican. Waxaan helnay khudaar... 1120 01:24:04,400 --> 01:24:05,913 HOOYO: Jooji! Dhammaantiin. 1121 01:24:06,080 --> 01:24:07,696 SAYID: Hubi armaajooyinka. Iyo talaajadda! 1122 01:24:07,720 --> 01:24:09,073 Maxaad qabanaysaa? 1123 01:24:10,160 --> 01:24:11,195 Oh, qurux! 1124 01:24:11,760 --> 01:24:13,910 Maya! Maya! Taasi adiga maaha. 1125 01:24:14,000 --> 01:24:15,672 SAYID: Wuxuu yidhi la wadaag. 1126 01:24:16,000 --> 01:24:18,275 Laakiin ma aha kaaga! 1127 01:24:18,440 --> 01:24:21,273 Waa gaajo iyo harraad. Waar tag. 1128 01:24:21,600 --> 01:24:25,673 Hadda, qaado midhaha iyo farmaajo iyo pickles. 1129 01:24:26,120 --> 01:24:27,240 Raali noqo. Dhabarkaaga fiirso. 1130 01:24:27,280 --> 01:24:30,431 Halkaas ayaad ku dhejin kartaa. Taasina waxay ku socotaa halkaas. Mahadsanid 1131 01:24:30,520 --> 01:24:31,776 XERTA 1: Way fiicantahay, aan wadaagno. 1132 01:24:31,800 --> 01:24:33,438 XERTA 2: Tan ayaan kala jeexjeexi doonaa. 1133 01:24:35,360 --> 01:24:36,536 XERTA 3: Halkan waad fadhiisan kartaa, mudane. 1134 01:24:36,560 --> 01:24:39,028 XERTA 1: Waxaa jiri doona sawiro ma laha, kaliya autographs! 1135 01:24:39,360 --> 01:24:40,873 Qoraalkaagu aad buu u qurux badan yahay. 1136 01:24:41,040 --> 01:24:42,951 Waa maxay kani? Maxaad qabanaysaa? 1137 01:24:43,040 --> 01:24:45,235 Waxaan tusayaa qaddarintayda. 1138 01:24:45,320 --> 01:24:46,719 - Haye! - HERALD: Oh, haye! 1139 01:24:47,120 --> 01:24:48,314 Oh! Garaadkayga. 1140 01:24:48,440 --> 01:24:49,668 (QOSOL) 1141 01:24:50,720 --> 01:24:52,119 Ku eeg. 1142 01:24:52,200 --> 01:24:53,616 - Daabacaaddii labaad waa halkan. - Wayn. 1143 01:24:53,640 --> 01:24:55,456 Haa Waxaan jeclaan lahaa inaad ii sheegi lahayd ku saabsan doorashadan. 1144 01:24:55,480 --> 01:24:57,835 - Ma la kulantay aniga... - Waa iyada. 1145 01:24:57,920 --> 01:24:59,069 Oh... 1146 01:25:00,560 --> 01:25:01,709 Waxyiga. 1147 01:25:02,440 --> 01:25:03,576 Hagaag, waa inaan runta sheego. 1148 01:25:03,600 --> 01:25:06,558 Waxaan ka yara welwelay isaga adiga oo halkan kula goglan. 1149 01:25:06,680 --> 01:25:08,136 Waan ka naxay mar dambe ma qori doontid. 1150 01:25:08,160 --> 01:25:09,160 ISAGA: Dabcan maya. 1151 01:25:09,480 --> 01:25:11,835 Laakiin wax kasta oo aad samaysay, way u qalantay. 1152 01:25:13,480 --> 01:25:15,630 Adigana ku eeg. Waxaad diyaar u tahay inaad soo boodo! 1153 01:25:16,440 --> 01:25:18,158 Sideed dareemeysaa? kulul? 1154 01:25:18,320 --> 01:25:20,470 Halkan waa kulushahay. Ma aniga baa? Way dubaysaa. 1155 01:25:20,560 --> 01:25:21,616 ABETTOR: Halkan ayaan ku helay. 1156 01:25:21,640 --> 01:25:22,993 Oh, haa. Ma iga raali noqon doontaa? 1157 01:25:23,280 --> 01:25:24,633 Aan arko. Ka saar! 1158 01:25:25,480 --> 01:25:27,630 Oh, haa. Taasi waa sida aan rabay. 1159 01:25:27,800 --> 01:25:30,256 - Um, asalkii, meeday? - Waxay ku taal miiska agtiisa. 1160 01:25:30,280 --> 01:25:31,679 - ZEALOT: waan helay! - Iga raali noqo. 1161 01:25:32,320 --> 01:25:34,311 - Waan helay. - Taas waan qaadan doonaa, mahadsanid. 1162 01:25:34,680 --> 01:25:36,511 - Ah. Maya, waa caadi - Maya, ha taaban! 1163 01:25:36,680 --> 01:25:38,159 - Maya, way fiican tahay. - Ha taaban! 1164 01:25:38,360 --> 01:25:40,136 - Maya! Gacmahaaga ka saar! - ISAGA: maxaa dhacay? 1165 01:25:40,160 --> 01:25:42,151 Sug, sug! Fudud, fudud, fudud. 1166 01:25:42,520 --> 01:25:44,200 HERALD: Waxaan isku dayayaa inaan dhigo jir kan. 1167 01:25:44,320 --> 01:25:46,197 ISAGA: Hagaag, waan samayn doonaa. Dhammaan waa wanaagsan yihiin. 1168 01:25:48,520 --> 01:25:49,839 Haye! 1169 01:25:51,280 --> 01:25:52,474 Haye! 1170 01:25:52,680 --> 01:25:54,750 Jooji! Soo celi taas. Soo celi. 1171 01:25:54,840 --> 01:25:57,957 Maya, waa inaan haystaa wax ka mid ah! Maya! 1172 01:25:58,520 --> 01:26:00,078 (Labadaba GRUNTING) 1173 01:26:01,040 --> 01:26:02,678 Waa taydii! 1174 01:26:03,040 --> 01:26:06,077 Waad samaysay! Hadda waxaan helay wax kale! 1175 01:26:08,200 --> 01:26:10,191 Ka bax! Dhammaantiin! 1176 01:26:10,360 --> 01:26:12,555 Jooji! Tani ma aha mid aad leedahay! 1177 01:26:18,880 --> 01:26:20,518 (LINE RINGING) 1178 01:26:22,080 --> 01:26:23,296 ORACLE: 911. Waa maxay xaaladaada degdega ah? 1179 01:26:23,320 --> 01:26:24,639 Ma i caawin kartaa? 1180 01:26:24,720 --> 01:26:25,920 Waa maxay xaaladdaada degdegga ah, marwo? 1181 01:26:26,040 --> 01:26:28,031 Wax walba way xadayaan! 1182 01:26:29,240 --> 01:26:30,309 Mahadsanid 1183 01:26:30,400 --> 01:26:31,719 taas ayaan isticmaalayey! 1184 01:26:31,800 --> 01:26:34,075 Taasi waa sax. Share dheh sida uu abwaanku yiri. 1185 01:26:34,160 --> 01:26:35,479 Haa, la wadaag 1186 01:26:35,560 --> 01:26:37,391 Taasi sax maaha. 1187 01:26:45,080 --> 01:26:46,399 (Qosol) 1188 01:26:48,760 --> 01:26:50,990 Bal eeg, wuu ku calaamadiyey. Wuu ku calaamadiyay. 1189 01:26:53,000 --> 01:26:55,230 - Anigana. Fadlan. - Waayahay. 1190 01:26:56,800 --> 01:26:58,552 - Oh, mahadsanid. - Jooji! 1191 01:26:58,880 --> 01:27:01,872 Jooji! Jooji taabashada isaga! 1192 01:27:02,200 --> 01:27:03,792 Wax walba way burburinayaan. 1193 01:27:04,120 --> 01:27:05,269 Kuwani waa waxyaabo kaliya. 1194 01:27:05,360 --> 01:27:07,430 Waa la bedeli karaa. Ha welwelin. 1195 01:27:07,600 --> 01:27:09,416 - I cafi. Dhawr darbo oo kaliya. - ISAGA: Dabcan. 1196 01:27:09,440 --> 01:27:10,714 - Waar waannu tagno. - Maya! 1197 01:27:10,880 --> 01:27:12,960 Toos u eeg muraayadda, iska hubi in aad helayso isaga. 1198 01:27:15,600 --> 01:27:16,749 Maya, maya, maya, maya, ha tagin! 1199 01:27:16,840 --> 01:27:18,160 CHONICLER: Fadlan, hal kaliya oo kale! 1200 01:27:18,520 --> 01:27:19,794 ( qeylo dhaan) 1201 01:27:20,760 --> 01:27:22,990 (BIRAHA QORAN) 1202 01:27:47,640 --> 01:27:49,278 (Qaylo-dhaan dad badan) 1203 01:28:05,160 --> 01:28:06,479 (RUMBLING) 1204 01:28:08,480 --> 01:28:09,993 (SUUXA) 1205 01:28:13,160 --> 01:28:14,160 (GASPS) 1206 01:28:32,720 --> 01:28:35,393 GARGAAR NIN AH: waa lagu soo dhaweynayaa ku dhufo mahadnaqa albaabka. 1207 01:28:37,560 --> 01:28:38,879 XAQIIQA: Hadalkiisu adigaa iska leh. 1208 01:28:39,960 --> 01:28:41,109 Gracias. 1209 01:28:41,920 --> 01:28:43,717 GARGAAR NIN: Daawo talaabadaada oo hoos u dhacaysa. 1210 01:28:45,240 --> 01:28:46,719 Marka xigta, fadlan. Horey u soco 1211 01:28:47,040 --> 01:28:48,758 XAQIIQA: Hadalkiisu adigaa iska leh. 1212 01:28:49,080 --> 01:28:51,196 ZEALOT: Haddii aad rabto, fikirkaaga ku dheji gidaarka. 1213 01:28:53,640 --> 01:28:54,993 GARGAAR NIN AH: Horey u soco. 1214 01:28:57,000 --> 01:28:58,680 - XAASID: Hadalkiisu adigaa iska leh. - Mahadsanid. 1215 01:28:58,760 --> 01:28:59,988 GARGAAR NIN: Xiga. 1216 01:29:10,240 --> 01:29:11,832 (Qaylo-dhaan dad badan) 1217 01:29:12,000 --> 01:29:13,274 (CIYAARINTA MUSICKA qoob ka ciyaarka) 1218 01:29:13,400 --> 01:29:14,913 (GRUNTING) 1219 01:29:15,040 --> 01:29:16,439 (XUSUUSIN) 1220 01:29:22,200 --> 01:29:23,269 Waa jirtaa! 1221 01:29:24,360 --> 01:29:25,475 Halkeed ku dhuumanaysay? 1222 01:29:31,880 --> 01:29:33,359 Maxaad sidan u samaynaysaa? 1223 01:29:34,440 --> 01:29:35,953 Cadayn in aan joognay halkan. 1224 01:29:36,800 --> 01:29:38,560 - iga deg! - FAN DUMAR: Waa maxay jahannamada! 1225 01:29:39,560 --> 01:29:41,118 COppersmith: waan ku dili doonaa! 1226 01:29:41,600 --> 01:29:43,795 - dhabarka fiirso. - Madax kor. Soo mara. 1227 01:29:44,720 --> 01:29:46,790 Maya! Ha samayn 1228 01:30:01,320 --> 01:30:02,594 ( qeylinaya) 1229 01:30:02,680 --> 01:30:03,954 (GASPS) 1230 01:30:13,040 --> 01:30:14,473 ( qaylinaya) 1231 01:30:15,800 --> 01:30:17,313 - Haye! - (GRUNTS) Maya! Iska daa! 1232 01:30:17,400 --> 01:30:19,311 Maya, ma bixi kartid! Wuu ku jecel yahay! 1233 01:30:19,480 --> 01:30:21,710 waan helay xagee u socotaa Ha samayn Ha tagin. 1234 01:30:21,800 --> 01:30:23,028 halkan ima rabto. 1235 01:30:23,400 --> 01:30:25,231 Halkan kaalay Halkan ka eeg. 1236 01:30:25,320 --> 01:30:26,355 - halkan ayaan joogaa. - Ma awoodo. 1237 01:30:26,560 --> 01:30:28,551 Dhageyso, waa inaan wax kuu sheeg. 1238 01:30:28,640 --> 01:30:30,596 ( TAAHDA IYO UUQAADA ) 1239 01:30:31,520 --> 01:30:32,520 ISAGA: waa maxay? 1240 01:30:34,600 --> 01:30:36,909 Ilmaha? Ilmaha? 1241 01:30:40,640 --> 01:30:42,915 - Kaalay halkan. Kaalay, kaalay. - XERTII: Quful albaabka dambe! 1242 01:30:46,680 --> 01:30:48,671 Waxaan u baahanahay boos! Waxaan u baahanahay boos! 1243 01:30:49,640 --> 01:30:51,471 Halkan ku hay. isla markiiba waan soo laaban doonaa 1244 01:30:52,920 --> 01:30:56,390 Dib u noqo! Dib u noqo! Qol na sii! 1245 01:30:58,240 --> 01:30:59,275 (SIRENS WILING) 1246 01:30:59,400 --> 01:31:00,515 (GLASS SHATERS) 1247 01:31:00,760 --> 01:31:01,896 SARKAAL: Booliis! Dhulka soo gal! 1248 01:31:01,920 --> 01:31:03,672 I caawi. I caawi. Maya! 1249 01:31:03,760 --> 01:31:04,795 Darbiga kasoo horjeeda! 1250 01:31:04,880 --> 01:31:06,320 Fadlan ha yeelin! Ilmahayga! Fadlan ha yeelin! 1251 01:31:06,520 --> 01:31:08,238 Ka deg iyada! Ka deg! 1252 01:31:08,440 --> 01:31:09,759 Dib uga noqo! 1253 01:31:09,880 --> 01:31:10,949 ( qeylo dhaan) 1254 01:31:30,080 --> 01:31:31,274 Waxaan u yeeraa dibs! 1255 01:31:31,400 --> 01:31:32,549 (Qosol) 1256 01:31:33,120 --> 01:31:34,519 (GASPING) 1257 01:31:35,800 --> 01:31:37,233 ( qaylo dhaan aan toos ahayn) 1258 01:31:39,440 --> 01:31:40,509 (XANOOYIN) 1259 01:31:41,080 --> 01:31:42,274 (CIRY dad badan) 1260 01:31:45,960 --> 01:31:47,029 Ah! 1261 01:31:58,200 --> 01:31:59,713 (GABADHA qeylinaya) 1262 01:31:59,880 --> 01:32:02,155 Xagee u socotaa, haa? Gudaha gal! 1263 01:32:03,560 --> 01:32:05,710 GABDHAHA: Qof baa na caawiya, fadlan! 1264 01:32:14,000 --> 01:32:16,150 (XANUUNKA AY KA qeylinayaan) 1265 01:32:25,320 --> 01:32:26,320 Aamus! 1266 01:32:30,680 --> 01:32:32,318 - Waa sidee Malagga? - wasaqaysan. 1267 01:32:32,520 --> 01:32:33,919 DHAMMAAN: Hubi goyimka. 1268 01:32:43,920 --> 01:32:45,194 - dhaqaaq! - (GROANS) 1269 01:32:54,320 --> 01:32:55,594 ( qeylo dhaan) 1270 01:33:09,880 --> 01:33:11,950 (Hay'ado Qayliya) 1271 01:33:32,240 --> 01:33:34,296 - Waxba maan samayn! - KACDOON: gal meeshaas! 1272 01:33:34,320 --> 01:33:36,629 - Aamusnaan! - Afkaaga xidh. 1273 01:33:36,720 --> 01:33:38,233 (Qaylo Qosol badan) 1274 01:33:38,880 --> 01:33:40,359 (SHRIEKS) 1275 01:33:47,600 --> 01:33:48,919 HERALD: Waxyiga! 1276 01:33:49,240 --> 01:33:50,753 Halkeed ku dhuumanaysay? 1277 01:33:51,080 --> 01:33:52,080 dhame iyada. 1278 01:33:53,120 --> 01:33:54,473 KACAANKA: Jilbahaaga! 1279 01:33:54,920 --> 01:33:56,592 HERALD: Waa hagaag, lix kale. 1280 01:33:56,680 --> 01:33:57,874 (QARAX) 1281 01:33:59,760 --> 01:34:01,113 ( TAAHEYN ) 1282 01:34:02,960 --> 01:34:04,075 SARKAALKA PA: kala firdhi 1283 01:34:09,360 --> 01:34:10,634 ( qeylo dhaan) 1284 01:34:18,760 --> 01:34:19,760 Qabooji! 1285 01:34:21,360 --> 01:34:23,237 Oh, maya. Kaalay 1286 01:34:24,800 --> 01:34:26,119 (QORYAA LAGU FURAY) 1287 01:34:34,080 --> 01:34:35,115 Ma ku dhaawacantay? 1288 01:34:35,800 --> 01:34:36,915 Ilmaha... 1289 01:34:37,720 --> 01:34:39,153 (HOOYADA qeylada) 1290 01:34:43,880 --> 01:34:45,279 Daawo! 1291 01:34:45,520 --> 01:34:47,238 (Qaylo iyo NAXDIN) 1292 01:34:49,000 --> 01:34:50,194 NINKII CARDAY: Sidan. 1293 01:34:50,320 --> 01:34:51,958 Tag, dhaqso. Kaliya tag! 1294 01:34:54,560 --> 01:34:56,312 (GRUNTING) 1295 01:35:08,240 --> 01:35:09,559 (CAOGTA) 1296 01:35:16,280 --> 01:35:18,236 Gacaliso! Waa aniga! Waa aniga. 1297 01:35:21,560 --> 01:35:22,879 Maxaa dhacaya? 1298 01:35:23,200 --> 01:35:25,873 Ma garanayo. Waa inaan ku geeyo meel aamin ah. 1299 01:35:25,960 --> 01:35:27,393 - Halkaa. - Maya, maya, maya. 1300 01:35:27,480 --> 01:35:28,674 - Bax! - Aad bay khatar u tahay. 1301 01:35:28,760 --> 01:35:30,239 I soo raac. Si degan 1302 01:35:32,520 --> 01:35:34,192 (Dadka qufacaya) 1303 01:35:34,280 --> 01:35:35,280 Sidan. 1304 01:35:41,000 --> 01:35:43,070 - Albaabka! - ISAGA: Maya, maya, waa sidan. 1305 01:35:43,320 --> 01:35:45,151 Waa isaga! Waa abwaankii! 1306 01:35:45,400 --> 01:35:48,073 Waxba nagama dayrin! 1307 01:35:49,000 --> 01:35:50,752 Waxaan u baahanahay inaan degdegno. Ku dhowow 1308 01:35:50,920 --> 01:35:54,310 Waxaan u baahanahay lacag! Waxaan u baahanahay inaan cunno! Fadlan! 1309 01:35:54,680 --> 01:35:57,672 Soo noqo! Soo noqo! Fadlan, maya, ma awoodo! Ma awoodo! 1310 01:35:58,000 --> 01:35:59,274 waan ka xumahay waan ka xumahay Ma awoodo! 1311 01:35:59,440 --> 01:36:00,714 (CAOGTA) 1312 01:36:03,880 --> 01:36:05,836 Ku ilaawi maayo. 1313 01:36:06,040 --> 01:36:08,235 XAQIIQA: Abwaan, waar! Kaalay! 1314 01:36:08,560 --> 01:36:10,391 Hore halkan! Hore halkan! 1315 01:36:10,640 --> 01:36:12,392 ISAGA: kor! Halkaa kor. 1316 01:36:13,400 --> 01:36:14,992 Way na ilaalin doonaan. 1317 01:36:15,360 --> 01:36:17,237 Kaalay waan ku helay 1318 01:36:19,840 --> 01:36:21,239 ISAGA: Gacanta qabso. 1319 01:36:22,360 --> 01:36:24,191 Soo noqo! Soo noqo! waan soo laaban doonaa! 1320 01:36:28,400 --> 01:36:30,391 Dib u celi! 1321 01:36:31,040 --> 01:36:32,519 Halkan fadhiiso. Naso 1322 01:36:33,200 --> 01:36:35,191 - Waxaan ahay dhakhtar! - Dhakhtar? Fadlan caawi iyada. 1323 01:36:35,720 --> 01:36:38,234 Caawi iyada, fadlan. Halkan. isla markiiba waan soo laaban doonaa 1324 01:36:39,960 --> 01:36:41,473 Oh, taasi way fiican tahay. 1325 01:36:41,800 --> 01:36:43,711 Ha naga tagin! 1326 01:36:43,800 --> 01:36:44,800 Ka deg! 1327 01:36:44,960 --> 01:36:46,916 DAAWO: I eeg. Codkayga dhegayso. 1328 01:36:47,000 --> 01:36:48,513 ( CARUURTA IYO qeylada) 1329 01:36:48,640 --> 01:36:49,640 Ilmuhu waa ku dhow yahay halkan. 1330 01:36:49,800 --> 01:36:50,800 (QABSIGA) 1331 01:36:50,960 --> 01:36:53,235 DHAGAYSI: Wax yar ka hor. Waad sameyn kartaa tan. 1332 01:36:53,480 --> 01:36:54,799 Riix 1333 01:36:54,960 --> 01:36:56,154 Kaliya riix 1334 01:36:57,240 --> 01:36:58,389 - Maya. - Haa, haa! 1335 01:36:58,600 --> 01:37:00,591 Waa inaad riixdaa. Riix! 1336 01:37:02,800 --> 01:37:05,553 Riix Waxaad ku dhowdahay halkaas. Haa! 1337 01:37:06,680 --> 01:37:08,238 Mar kale samee. 1338 01:37:08,880 --> 01:37:10,871 Haa, aad baad u wanaagsan tahay. 1339 01:37:11,160 --> 01:37:13,310 - Waxaan dareemi karaa madaxa. - Fadlan dhaqaaq waan helay iyada. 1340 01:37:16,600 --> 01:37:19,160 - SACAYL: Sug! Waan ku caawin karaa - Waxaan dhalaya ilmahayga! 1341 01:37:19,320 --> 01:37:21,197 - ZEALOT: Aan caawiyo! - Albaabka xidh! 1342 01:37:22,440 --> 01:37:23,759 Xir! 1343 01:37:24,840 --> 01:37:25,840 Waan nabad qabnaa 1344 01:37:25,920 --> 01:37:27,751 waa caadi Ubadkeena soo socda. 1345 01:37:28,080 --> 01:37:30,674 Ubadkeena soo socda. Ubadkeena soo socda. 1346 01:37:31,000 --> 01:37:32,433 Ubadkeena soo socda. 1347 01:37:33,960 --> 01:37:35,279 ( qeylo dhaan) 1348 01:37:35,360 --> 01:37:36,634 (RUMBLING) 1349 01:37:50,840 --> 01:37:51,875 Waayahay 1350 01:37:51,960 --> 01:37:53,359 Waa ku dhawaad ​​halkan 1351 01:37:55,520 --> 01:37:57,431 (WUU SII wadaa qeylada) 1352 01:37:57,880 --> 01:38:00,030 Waa halkan way soo socotaa way soo socotaa! 1353 01:38:12,560 --> 01:38:13,879 ISAGA: waa wiil. 1354 01:38:15,880 --> 01:38:17,359 (GASPS) 1355 01:38:17,680 --> 01:38:18,715 Waa wiil. 1356 01:38:25,240 --> 01:38:26,798 Waa wiil eeg. 1357 01:38:27,200 --> 01:38:28,519 - Waa wiil. - (COOING) 1358 01:38:34,760 --> 01:38:36,716 (Labada Qosol) 1359 01:38:44,000 --> 01:38:45,319 Dabool isaga. 1360 01:38:50,200 --> 01:38:51,519 (oo ooyaysa) 1361 01:38:57,680 --> 01:38:59,272 ( JOOJINTA CAYDHKA 1362 01:39:09,440 --> 01:39:10,759 Maxaa dhacaya? 1363 01:39:11,160 --> 01:39:12,434 Maxay u aamusan yihiin? 1364 01:39:12,560 --> 01:39:13,834 (XASAASI) ma garanayo. 1365 01:39:29,960 --> 01:39:30,960 Ha samayn! 1366 01:39:33,120 --> 01:39:34,519 Ha samayn taas. 1367 01:39:34,840 --> 01:39:36,114 waa caadi 1368 01:39:49,320 --> 01:39:51,356 - Albaabka xidh. - (ALBAABKA ayaa xidhan) 1369 01:39:51,480 --> 01:39:52,549 Xidho! 1370 01:39:59,880 --> 01:40:01,677 Waxay noo keeneen hadiyado. 1371 01:40:09,720 --> 01:40:11,517 - Halkan. - Maxay samaynayaan? 1372 01:40:12,720 --> 01:40:15,553 Way sugayaan uun. 1373 01:40:17,600 --> 01:40:18,953 Waa maxay sugitaanka? 1374 01:40:19,840 --> 01:40:21,193 Ma garanayo. 1375 01:40:25,200 --> 01:40:26,679 Ka dhig inay tagaan. 1376 01:40:28,200 --> 01:40:29,519 Fadlan. 1377 01:40:32,200 --> 01:40:33,519 Fadlan samee iyaga. 1378 01:40:35,880 --> 01:40:37,677 - Fadlan. - Waayahay, waayahay. 1379 01:40:53,400 --> 01:40:54,549 (ALBAABKA ayaa xidhan) 1380 01:41:02,240 --> 01:41:04,196 - (ILMAHA OO OOYNAYA) - (XUKUNKA) 1381 01:41:23,920 --> 01:41:26,832 Hadiyado badan Fiiri. Fiiri. 1382 01:41:27,480 --> 01:41:29,675 Adiga. Dhar nadiif ah. 1383 01:41:34,080 --> 01:41:35,513 Ma baxayaan? 1384 01:41:37,560 --> 01:41:38,560 Waa maxay? 1385 01:41:40,080 --> 01:41:42,640 Maya, waxay... Kaliya waxay rabaan inay arkaan isaga. 1386 01:41:42,720 --> 01:41:43,720 Maya 1387 01:41:45,840 --> 01:41:47,512 Ka dhig inay tagaan. 1388 01:41:47,680 --> 01:41:48,680 Ma awoodo. Ma awoodo. 1389 01:41:48,840 --> 01:41:52,389 Haa, waad awoodaa! Way ku jecel yihiin. Way ku dhegaysan lahaayeen. 1390 01:41:52,720 --> 01:41:54,995 - Waa maxay sababta aadan? - Ma rabo inay tagaan! 1391 01:42:00,920 --> 01:42:02,194 (ILMAHA COOING) 1392 01:42:04,360 --> 01:42:05,873 wuu qurux badan yahay. 1393 01:42:08,280 --> 01:42:09,998 - Aan isaga qabto. - Maya. 1394 01:42:13,760 --> 01:42:15,352 Hagaag, aan qabto isaga. 1395 01:42:16,920 --> 01:42:19,229 - Aan qabto ilmahayga. - Maya. 1396 01:42:20,920 --> 01:42:22,592 - Aan isaga qabto. - Maya. 1397 01:42:23,320 --> 01:42:25,993 - Waxaan ahay aabbihiis! - Waxaan ahay hooyadiis! 1398 01:42:38,600 --> 01:42:39,749 (SIGHS) 1399 01:42:53,160 --> 01:42:54,160 (DEEP EXHALE) 1400 01:43:18,280 --> 01:43:19,554 (ILMAHA COOING) 1401 01:44:07,720 --> 01:44:09,073 - Waa kan, i daa... - Maya! 1402 01:44:44,160 --> 01:44:45,559 Fadlan? 1403 01:44:46,480 --> 01:44:48,550 Fadlan ka dhig inay tagaan. 1404 01:45:53,400 --> 01:45:55,470 (QOSOLKA ADDUUNKA) 1405 01:45:58,200 --> 01:46:01,351 Maya. Maya. Maya. 1406 01:46:02,280 --> 01:46:03,315 Maya! 1407 01:46:03,400 --> 01:46:05,038 I soo celi ilmahaygii! 1408 01:46:08,040 --> 01:46:09,359 xagee joogaa? 1409 01:46:09,920 --> 01:46:11,069 (Dadka CARUURTA AH) 1410 01:46:11,200 --> 01:46:12,349 (ILMAHA OO OOYNAYA) 1411 01:46:12,600 --> 01:46:13,953 Sug! Jooji! 1412 01:46:14,160 --> 01:46:15,673 Maya! Kaasi waa ilmahayga! 1413 01:46:16,440 --> 01:46:18,271 Maya! Maya! I soo celi... 1414 01:46:18,440 --> 01:46:20,440 Caabudiye 1: Halleluyah! Caabudad 2: Alxamdullilah! 1415 01:46:21,960 --> 01:46:22,995 Caabudde 3: Halleluyah! 1416 01:46:23,080 --> 01:46:24,616 - Waad dhaawacaysaa isaga! - (BABY WILING) 1417 01:46:24,640 --> 01:46:27,029 Fadlan! Fadlan! Fadlan! 1418 01:46:27,400 --> 01:46:28,799 Waad dhaawacaysaa isaga! 1419 01:46:30,080 --> 01:46:32,071 Isaga ayaad dhibaysaa! Isaga ayaad dhibaysaa! 1420 01:46:32,600 --> 01:46:33,715 (DARAX) 1421 01:46:33,800 --> 01:46:35,392 - (ILMUHU AYAA JOOJIYA OO OOHINTA) - (GASPS) 1422 01:46:48,000 --> 01:46:49,319 xagee joogaa? 1423 01:46:50,120 --> 01:46:52,111 Aaway ilmahaygii? - Ma dhiman. 1424 01:46:52,280 --> 01:46:54,236 - Waa maxay? xagee joogaa? - Cod 1425 01:46:54,440 --> 01:46:57,955 weli way qaylinaysaa in la maqlo. qaylo iyo xoog badan. 1426 01:46:58,320 --> 01:46:59,992 - Dhageyso. - Waa maxay? 1427 01:47:00,240 --> 01:47:02,196 (Dhammaan baroorta) 1428 01:47:04,000 --> 01:47:05,672 Taas ma maqashaa? 1429 01:47:06,160 --> 01:47:08,833 (SOBS) Maya! Maya! 1430 01:47:10,640 --> 01:47:12,039 (GASPS) 1431 01:47:12,520 --> 01:47:14,317 ( qaylinaya) 1432 01:47:16,120 --> 01:47:17,599 Zealot: ma maqashaa taas? 1433 01:47:18,000 --> 01:47:19,991 - Taasi waa codka nolosha. - (DADKA GURAN) 1434 01:47:20,440 --> 01:47:22,431 Dhawaaqa dadnimada! 1435 01:47:22,800 --> 01:47:24,472 Oohintiisa jacaylka! 1436 01:47:24,640 --> 01:47:26,676 Jacaylka uu kuu qabo! 1437 01:47:26,800 --> 01:47:28,472 ( qeylo dhaan) 1438 01:47:37,720 --> 01:47:39,517 Ka deg! Ka deg! 1439 01:47:45,040 --> 01:47:46,519 ( qeylo dhaan) 1440 01:47:49,200 --> 01:47:51,236 Adigaa dilay! 1441 01:48:02,960 --> 01:48:04,712 - Dhimatay, cunt! - dhillo wasakh ah! 1442 01:48:04,880 --> 01:48:06,154 Dacas! qaniinyo! 1443 01:48:06,320 --> 01:48:07,639 Doofaar buuran! 1444 01:48:07,800 --> 01:48:08,869 qaniinyohow! 1445 01:48:11,000 --> 01:48:13,594 Taas qaado, tuman! 1446 01:48:14,320 --> 01:48:16,311 - Cunt! - Dila doofaarka! 1447 01:48:18,920 --> 01:48:19,920 ISAGA: Fadlan! 1448 01:48:20,080 --> 01:48:22,230 Fadlan jooji! Jooji, fadlan! 1449 01:48:22,600 --> 01:48:25,160 Tag. Iska daa iyada. Maxaad qabanaysaa? 1450 01:48:25,320 --> 01:48:26,639 Bal eeg waxay kugu sameeyeen. 1451 01:48:31,760 --> 01:48:34,832 Maxaad qabanaysaa? Maxaad qabanaysaa? 1452 01:48:35,160 --> 01:48:38,436 (SOBS) Waxay dileen ilmahayga! 1453 01:48:40,280 --> 01:48:45,070 Adigaa dilay. 1454 01:48:46,040 --> 01:48:47,678 aad baan uga xumahay aad baan uga xumahay 1455 01:48:47,840 --> 01:48:50,115 Kaliya waxay rabaan inay arkaan isaga. Kaliya waxay rabaan inay taabtaan isaga, 1456 01:48:50,200 --> 01:48:51,679 ka dibna waxay... 1457 01:48:53,360 --> 01:48:54,679 Waxay ahayd... 1458 01:48:55,120 --> 01:48:58,396 Waa wax laga naxo. waan ka xumahay aad baan uga xumahay 1459 01:48:59,600 --> 01:49:01,113 Laakiin ma awoodno... 1460 01:49:01,280 --> 01:49:03,794 Uma ogolaan karno inuu u dhinto waxba. Ma awoodno. 1461 01:49:04,520 --> 01:49:08,149 Malaha maxaa dhacay wax walba bedeli kara. 1462 01:49:08,720 --> 01:49:10,039 Qof walba. 1463 01:49:10,480 --> 01:49:12,277 - Maxaad ka hadlaysaa? - Waxaan... 1464 01:49:13,960 --> 01:49:17,999 Aniga iyo adiga, waa inaan helno hab loo cafiyo. 1465 01:49:22,400 --> 01:49:24,038 Wiilkeena ayay gowraceen! 1466 01:49:25,400 --> 01:49:27,550 Waan ogahay. Waan ogahay. 1467 01:49:27,880 --> 01:49:29,393 Waad waalantahay 1468 01:49:29,720 --> 01:49:31,711 - I maqal. - Waad waalan tahay. 1469 01:49:31,880 --> 01:49:34,348 Waa hagaag, dhegayso iyaga. Aad bay uga xun yihiin. 1470 01:49:35,320 --> 01:49:36,833 Runtii way ka xun yihiin. 1471 01:49:37,080 --> 01:49:38,718 Dhageyso. I rumayso. Fadlan. Fadlan. 1472 01:49:39,000 --> 01:49:41,912 Waxaan u baahanahay inaan cafino iyaga. Waxaan u baahanahay inaan cafino iyaga! 1473 01:49:42,160 --> 01:49:45,232 Fadlan. Fadlan! Waa inaan! 1474 01:49:53,880 --> 01:49:55,074 (RUMBLING) 1475 01:49:56,920 --> 01:49:58,751 ( SI daciif ah u soo jiidi kara) 1476 01:50:01,440 --> 01:50:02,953 ( JOOJINAYAAL 1477 01:50:05,760 --> 01:50:08,433 Maya! 1478 01:50:12,040 --> 01:50:14,110 Gacan ku dhiiglayaal! 1479 01:50:14,600 --> 01:50:16,113 Gacan ku dhiigle! 1480 01:50:17,120 --> 01:50:19,315 Waa waqtigii la heli lahaa fuck ka bax gurigayga! 1481 01:50:19,440 --> 01:50:21,635 (QOSOLKA ADDUUNKA) 1482 01:50:21,920 --> 01:50:23,194 ISAGA: Maya, maya. Maya, maya, maya! 1483 01:50:23,280 --> 01:50:25,271 Maya! Fadlan! Ha ka tagin! 1484 01:50:25,520 --> 01:50:27,112 Fadlan! waan ku baryayaa! 1485 01:50:27,440 --> 01:50:29,795 Ha cararin! Dib ayaan u dhisi doonaa! 1486 01:50:37,280 --> 01:50:38,280 (GRUNTS) 1487 01:50:41,800 --> 01:50:44,314 Ha samayn! Ha iga tagin! 1488 01:50:44,560 --> 01:50:45,788 (Qaylo-dhaan dad badan) 1489 01:50:48,240 --> 01:50:49,639 (CAOGTA) 1490 01:51:01,200 --> 01:51:03,634 ZEALOT: Sidan! Halkan ayay ku dhaadhacday! 1491 01:51:05,320 --> 01:51:08,198 Jooji! Jooji! Sug Sug 1492 01:51:09,120 --> 01:51:10,120 (GRUNTS) 1493 01:51:12,680 --> 01:51:14,318 Ha samayn! Ha samayn! Ha samayn! 1494 01:51:14,520 --> 01:51:15,839 Fadlan ha yeelin. 1495 01:51:16,840 --> 01:51:18,159 waan ku jeclahay 1496 01:51:18,600 --> 01:51:20,113 Weligaa ima aad jeclayn. 1497 01:51:22,040 --> 01:51:24,395 Adigu uun baad jeclayd inta aan ku jeclaaday. 1498 01:51:26,040 --> 01:51:27,553 Wax walba waan ku siiyay! 1499 01:51:31,360 --> 01:51:33,191 Adiga ayaa bixiyay. 1500 01:51:34,880 --> 01:51:36,552 Maya. Maya. Maya. 1501 01:51:36,880 --> 01:51:38,711 Maya, maya, maya, maya! 1502 01:51:48,560 --> 01:51:49,879 ( qaylinaya) 1503 01:52:18,280 --> 01:52:19,793 ( TAAHDAD DACSAN) 1504 01:52:30,040 --> 01:52:31,519 maxaad tahay 1505 01:52:31,720 --> 01:52:32,720 Aniga? 1506 01:52:33,880 --> 01:52:35,438 aniga waxaan ahay 1507 01:52:36,120 --> 01:52:37,269 Adiga? 1508 01:52:38,520 --> 01:52:39,839 Waxaad ahayd guriga. 1509 01:52:43,240 --> 01:52:45,071 xageed ii wadaa 1510 01:52:49,000 --> 01:52:50,000 Bilawga. 1511 01:53:05,720 --> 01:53:06,720 (CAOGTA) 1512 01:53:10,120 --> 01:53:11,269 Ma kaasaa? 1513 01:53:13,440 --> 01:53:15,635 Wax badan ma yeeli doonto. 1514 01:53:16,400 --> 01:53:19,756 Maxaa iigu xanuun badan waa inaan ku filnayn. 1515 01:53:20,280 --> 01:53:21,952 Ma aha qaladkaaga. 1516 01:53:23,280 --> 01:53:24,998 Wax weligii ku filan ma jiraan. 1517 01:53:25,760 --> 01:53:27,910 Ma aan abuuri karin haddii ay ahayd. 1518 01:53:28,480 --> 01:53:31,074 Waana inaan. Taasi waa waxa aan sameeyo. 1519 01:53:32,440 --> 01:53:34,431 Taasi waa waxa aan ahay. 1520 01:53:36,480 --> 01:53:39,153 Hadda waa inaan mar kale tijaabiyaa. 1521 01:53:39,480 --> 01:53:40,480 Maya 1522 01:53:41,800 --> 01:53:43,552 Kaliya i sii daa. 1523 01:53:47,440 --> 01:53:49,590 Waxaan u baahanahay hal shay oo u dambeeya. 1524 01:53:51,480 --> 01:53:53,994 Wax ii haray oo aan bixiyo ma hayo. 1525 01:53:57,000 --> 01:53:58,069 Jacaylkaaga. 1526 01:54:06,360 --> 01:54:08,078 Wali waa meesha, saw maaha? 1527 01:54:16,360 --> 01:54:17,429 Horey u soco 1528 01:54:20,120 --> 01:54:21,269 Qaado. 1529 01:54:22,560 --> 01:54:23,834 (EXHALES) 1530 01:54:39,160 --> 01:54:41,549 (HOOYADA OO HIIRSAN) 1531 01:54:49,160 --> 01:54:50,752 ( SI Qoto dheer u neefsada) 1532 01:54:53,040 --> 01:54:54,314 (Isaga ayaa qeylinaya) 1533 01:55:28,240 --> 01:55:29,240 (qarxin) 1534 01:55:34,440 --> 01:55:35,793 (QOSOL) 1535 01:56:19,760 --> 01:56:20,875 Ilmo yar? 1536 01:56:22,840 --> 01:56:24,671 (CIYAARSIIN MUSIC AH OO SOFT AH)